Paroles et traduction Itay Levy - רוקדים עם הדמעות

רוקדים עם הדמעות

די, בואי נעבור את זה אומרים שזו תקופה
יש אחד גאון אומר הזמן הוא התרופה
תחייכי, כמעט שכחתי כמה את יפה

לא כזה גיבור
כמויות של טעויות שאי אפשר לספור
בלילות שבורים אני הייתי כמו ציפור
מנסה לעוף, אבל תמיד רוצה לחזור

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת′לב

ושמתי לב
שאת בשלך, מחכה שאלוהים ישלח לך משהו טוב
תכווני רחוק אבל תראי שבקרוב
כל הריקנות הזאת עומדת לעזוב

סוף לשיגעון
תארזי את הבגדים פיניתי לך מקום, בדיוק כמו בימים שחיינו ת'חלום
בדיוק כמו בימים שחיינו ת′חלום!

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת'לב

ושמתי, ושמתי, ושמתי, ושמתי לב, ושמתי
שאת בשלך
(אז למה, אז למה, אז למה, אז למה, אז למה, אז)
(מחכה שאלוהים ישלח לך משהו טוב)

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת'לב

ושמתי לב

Dancing With Tears

Come on, let's get through this, they say It's just a phase
There's some genius out there who says time heals all wounds
Smile, I almost forgot how beautiful you are

Not such a hero
So many mistakes, can't even count
In broken nights I was like a bird
Trying to fly, but always wanting to return

So why are we both here dancing with tears?
Such a thick fog that we can't see
Covering up everything we could have been

And why are we both stuck here with the pain?
Little children playing at disappointment
Adding layers so that we don't have to show our hearts

And I noticed
That you're on your own, waiting for God to send you something good
Aim far, but you'll see that soon
All this emptiness is about to leave

Goodbye to the madness
Pack your bags, I've made room for you, just like in the days when we lived the dream
Just like in the days when we lived the dream!

So why are we both here dancing with tears?
Such a thick fog that we can't see
Covering up everything we could have been

And why are we both stuck here with the pain?
Little children playing at disappointment
Adding layers so that we don't have to show our hearts

And I noticed, and I noticed, and I noticed, and I noticed, and I noticed
That you're on your own
(So why, so why, so why, so why, so why, so)
(Waiting for God to send you something good)

So why are we both here dancing with tears?
Such a thick fog that we can't see
Covering up everything we could have been

And why are we both stuck here with the pain?
Little children playing at disappointment
Adding layers so that we don't have to show our hearts

And I noticed