Paroles et traduction Itay Levy - רוקדים עם הדמעות

רוקדים עם הדמעות

די, בואי נעבור את זה אומרים שזו תקופה
יש אחד גאון אומר הזמן הוא התרופה
תחייכי, כמעט שכחתי כמה את יפה

לא כזה גיבור
כמויות של טעויות שאי אפשר לספור
בלילות שבורים אני הייתי כמו ציפור
מנסה לעוף, אבל תמיד רוצה לחזור

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת′לב

ושמתי לב
שאת בשלך, מחכה שאלוהים ישלח לך משהו טוב
תכווני רחוק אבל תראי שבקרוב
כל הריקנות הזאת עומדת לעזוב

סוף לשיגעון
תארזי את הבגדים פיניתי לך מקום, בדיוק כמו בימים שחיינו ת'חלום
בדיוק כמו בימים שחיינו ת′חלום!

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת'לב

ושמתי, ושמתי, ושמתי, ושמתי לב, ושמתי
שאת בשלך
(אז למה, אז למה, אז למה, אז למה, אז למה, אז)
(מחכה שאלוהים ישלח לך משהו טוב)

אז למה שנינו כאן רוקדים עם הדמעות?
ערפל כבד כזה שאי אפשר לראות
מכסה את כל מה שיכולנו להיות

ולמה שנינו כאן תקועים עם הכאב?
ילדים קטנים שמשחקים בלאכזב
מוסיפים שכבות שלא יראו לנו ת'לב

ושמתי לב

Танцуем со слезами

Хватит, давай переживем это, говорят, что это всего лишь период
Есть один гений, который говорит, что время - лекарство
Улыбнись, я почти забыл, какая ты красивая

Не такой уж я герой
Столько ошибок, что не сосчитать
Ночами разбитыми я был словно птица
Пытаюсь взлететь, но всегда хочу вернуться

Так почему же мы здесь танцуем со слезами?
Густой туман, сквозь который ничего не видно
Скрывает всё, чем мы могли бы быть

И почему мы здесь застряли с этой болью?
Маленькие дети, играющие в разочарование
Добавляем слои, чтобы не видеть друг другу сердца

И я заметил
Что ты сама по себе, ждешь, что Бог пошлет тебе что-то хорошее
Целься далеко, но знай, что скоро
Вся эта пустота вот-вот уйдет

Конец безумию
Собирай вещи, я освободил для тебя место, точно как в те дни, когда мы жили мечтой
Точно как в те дни, когда мы жили мечтой!

Так почему же мы здесь танцуем со слезами?
Густой туман, сквозь который ничего не видно
Скрывает всё, чем мы могли бы быть

И почему мы здесь застряли с этой болью?
Маленькие дети, играющие в разочарование
Добавляем слои, чтобы не видеть друг другу сердца

И я заметил, и заметил, и заметил, и заметил, и заметил
Что ты сама по себе
(Так почему, так почему, так почему, так почему, так почему, так)
(Ждешь, что Бог пошлет тебе что-то хорошее)

Так почему же мы здесь танцуем со слезами?
Густой туман, сквозь который ничего не видно
Скрывает всё, чем мы могли бы быть

И почему мы здесь застряли с этой болью?
Маленькие дети, играющие в разочарование
Добавляем слои, чтобы не видеть друг другу сердца

И я заметил