Paroles et traduction Itay Levy - אינטרו +מה עובר עלייך + מחרוזת פתאום אהבה - Live

אינטרו +מה עובר עלייך + מחרוזת פתאום אהבה - Live

Welcome To The Party
בואו נטוס גבוה! תרימו את הידיים גבוה למעלה!
את מי את אוהבת...

אז מה עובר עלייך רק ספרי לי מה
ולמה את שותקת למה בוכייה
את ליבך את שוב סוגרת
אז מי הפר את שלוותך את ילדה יפה
אז מי גנב את שמחתך שנקטפה
אל תניחי לך לשקוע בעצבות ומחשבה

והזמן שעובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תניחי לו לפצוע
אל תניחי לו לפגוע
צאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

אז אל תקשיבי לעצמך לקול בכייך
הוא יכאיב ואז יאמר זה בגללך
את קולך עכשיו תשמיעי
כי לעולם את כאבך

והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תתני לו שוב לפגוע
אל תניחי לו לפגוע
צאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

ערב טוב מנורה!

והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תתני לו שוב לפגוע
אל תניחי לו לפגוע
תצאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

ואם זו את
אז בואי ניקח את זה לאט לאט
עד שתרגישי מדגדג שמה בתוך הלב
עד שארגיש שאני לא מסוגל עלייך
ואולי את תפתרי לי ת'אולי אולי זו את

אז תשאירי לי פתקים על המקרר
מילים של אהבה בוערת והכל עובר
כמו נשיקה בלחי או שירים שאת שומעת
זה יגמר איתך רק בבכי או טבעת

אז בואי וכנסי לי ל'לב
לא אכפת לי מה תלבשי
אין פה סלקציה
רציתי רק תדעי שהעולם
יפה יותר כשאת כאן רק תבואי

עד שתבואי לוקח אוויר
תגידי לי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו, לי ולך ינגנו
כל הלילה שירים, שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

וזו את שעושה לי פעמיים כי טוב
להסתכל עלייך שוב לדבר בלי לחשוב
אז תעשי לי פרפרים
ככה בתוך הלב חזק חזק חזק
עד שארגיש אוהב

ת'עיניים שלך אחרי אלכוהול
כאילו כלום אבל אומרות הכל
ולמרות הכל את יפה יפה
שר לך בחלון ערס אבל פואטי עם הקסם הנכון

את מוזמנת אליי פה ללב
לא אכפת מה תלבשי
לא לא אין פה סלקציה
רציתי רק תדעי שהעולם יפה יותר
שאת כאן רק תבואי אווווו

עד שתבואי לוקח אוויר
תגידי לי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו לי ולך ינגנו
כל הלילה שירים שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

עד שתבואי אני לוקח אוויר
תגידי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו לי ולך ינגנו
כל הלילה השירים שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

תגידי רק איך קוראים לך
ולמה את הולכת כאן לבד
השעה מאוחרת
מסוכן בואי אלווה אותך

ואם קר יש לי אוטו
על המושבים כיסוי פרווה
כלבלב מנענע את הראש
שלו מצד לצד

נו למה את בורחת
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד

תגידי שנמאס לך משריקות
ותנועות מוזרות עם הידיים
תגידי שנמאס לך ממילים
שבקלות נמחקות במים

ואם לא יבוא תימני אחד
שישחק לך בנשמה
תישארי לבד

הוא לא שואל וכבר מזמין
לך עוד פינה קולדה מהבר
הדיבור שלו מזכיר לך את ההוא
מהשבוע שעבר
נו למה את בורחת
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד

תגידי שנמאס לך משריקות
ותנועות מוזרות עם הידיים
תגידי שנמאס לך ממילים
שבקלות נמחקות במים

ואם לא יבוא תימני קטן
שישחק לך בנשמה
תישארי לבד

כמו צל אני רץ כל היום אחריה אחריה
גם השמש בשמיים מרחפת מעליה מעליה
היא אוהבת רק מתוק בקיץ לך תביא לה גלידה גלידה
היא יפה שכל כדור הארץ גם תמיד מרים מרים לה

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
כי מה יקרה לי כשתבואי

יש לה סודות שאף גבר לא הכיר ממנה
אם תגלה אז ישבר לך הלב
אז תן לה כל מה שהיא רוצה להיות אתה תיתן לה
תביא לה על מגש עשוי זהב

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
אני מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
אני מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

Intro + What's Going On With You + Suddenly Love Medley - Live

Welcome To The Party
Let's fly high! Raise your hands high up!
Who do you love...

So what's going on with you just tell me what
And why are you drinking why are you crying
You're closing your heart again
So who disturbed your peace my beautiful child
So who stole your smile that was plucked
Don't let yourself sink into sadness and thought

And the time that passes will do you good
The time to find another to love
Don't let him hurt you
Don't let him hurt you
Go on a new path

Don't take anything from him but your dignity
God is watching over you paving your way
A new day will suddenly appear
It will cheer you up and shout wherever you go

So don't listen to yourself to the sound of your crying
He will hurt you and then say it's because of you
You make your voice heard now
Because you will always be hurt

And the time that still passes will do you good
The time to find another to love
Don't let him hurt you again
Don't let him hurt you
Go on a new path

Don't take anything from him but your dignity
God is watching over you paving your way
A new day will suddenly appear
It will cheer you up and shout wherever you go

Good evening Menora!

And the time that still passes will do you good
The time to find another to love
Don't let him hurt you again
Don't let him hurt you
Go on a new path

Don't take anything from him but your dignity
God is watching over you paving your way
A new day will suddenly appear
It will cheer you up and shout wherever you go

And if it's you
So let's take it slow
Until you feel it tickling right there in your heart
Until I feel like I can't live without you
And maybe you'll solve the maybe maybe it's you

So leave me notes on the refrigerator
Words of burning love and everything passes
Like a kiss on the cheek or songs you listen to
It will end with you only in tears or a ring

So come in and enter my heart
I don't care what you wear
There's no selection here
I just wanted you to know that the world
Is more beautiful when you're here just come

Until you come I take a breath
Tell me if I can have you for life
So let's fall only among the stars make a wish
That everyone will dance, you and I will be played
All night long songs, love songs
And how is it that you are so beautiful to me
You understand that this was not not mine
You came to me suddenly, suddenly love

And it's you who makes me twice as good
To look at you again to talk without thinking
So make me butterflies
Like that inside the heart strong strong strong
Until I feel loved

Your eyes after alcohol
As if nothing but say everything
And sometimes everything is beautiful beautiful
Singing to you at the window groom but poetic with the right charm

You are invited to my heart here
I don't care what you wear
No no there's no selection here
I just wanted you to know that the world is more beautiful
When you're here just come ohhhh

Until you come I take a breath
Tell me if I can have you for life
So let's fall only among the stars make a wish
That everyone will dance you and I will be played
All night long songs, love songs
And how is it that you are so beautiful to me
You understand that this was not not mine
You came to me suddenly, suddenly love

Until you come I'm taking a breath
Tell me if I can have you for life
So let's fall only among the stars make a wish
That everyone will dance you and I will be played
All night long the songs, my love songs
And how is it that you are so beautiful to me
You understand that this was not not mine
You came to me suddenly, suddenly love

Just tell me your name
And why are you walking here alone?
It's late
It's dangerous come let me walk you

And if it's cold I have a car
Fur covers on the seats
A puppy wagging his head
From side to side

Well why are you drilling
I give you don't take
One try one try

Say you're tired of whistling
And strange hand gestures
Say you're tired of words
That are easily erased with water

And if one Yemenite doesn't come
To play with your soul
You'll be left alone

He doesn't ask and already orders
You another Pina Colada from the bar
His speech reminds you of the one
From last week
Well why are you drilling
I give you don't take
One try one try

Say you're tired of whistling
And strange hand gestures
Say you're tired of words
That are easily erased with water

And if a little Yemenite doesn't come
To play with your soul
You'll be left alone

Like a shadow I run after her all day long
Even the sun in the sky bathes above her above her
She only likes sweet things in the summer you go get her ice cream ice cream
She's so beautiful that the whole world is always cheering her up

Can't find the logic the right side to sleep on the pillow
Dreaming to myself what would have happened to me if you were

I woke up a little upside down in the morning
Heatwave outside and only me alone inside the duvet
Making coffee with salt
Don't know what's happening to you
Oh oh oh oh
Because what will happen to me when you come

She has secrets that no man has ever known from her
If you find out your heart will break
So give her everything she wants to be you'll give her
Bring it to her on a golden tray

Can't find the logic the right side to sleep on the pillow
Dreaming to myself what would have happened to me if you were

I woke up a little upside down in the morning
Heatwave outside and only me alone inside the duvet
I make coffee with salt
Don't know what's happening to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come

I woke up a little upside down in the morning
Heatwave outside and only me alone inside the duvet
I make coffee with salt
Don't know what's happening to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come