Paroles et traduction Itay Levy - אינטרו +מה עובר עלייך + מחרוזת פתאום אהבה - Live

אינטרו +מה עובר עלייך + מחרוזת פתאום אהבה - Live

Welcome To The Party
בואו נטוס גבוה! תרימו את הידיים גבוה למעלה!
את מי את אוהבת...

אז מה עובר עלייך רק ספרי לי מה
ולמה את שותקת למה בוכייה
את ליבך את שוב סוגרת
אז מי הפר את שלוותך את ילדה יפה
אז מי גנב את שמחתך שנקטפה
אל תניחי לך לשקוע בעצבות ומחשבה

והזמן שעובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תניחי לו לפצוע
אל תניחי לו לפגוע
צאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

אז אל תקשיבי לעצמך לקול בכייך
הוא יכאיב ואז יאמר זה בגללך
את קולך עכשיו תשמיעי
כי לעולם את כאבך

והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תתני לו שוב לפגוע
אל תניחי לו לפגוע
צאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

ערב טוב מנורה!

והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב
הזמן למצוא אחר כדי לאהוב
אל תתני לו שוב לפגוע
אל תניחי לו לפגוע
תצאי לדרך חדשה

אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי

ואם זו את
אז בואי ניקח את זה לאט לאט
עד שתרגישי מדגדג שמה בתוך הלב
עד שארגיש שאני לא מסוגל עלייך
ואולי את תפתרי לי ת'אולי אולי זו את

אז תשאירי לי פתקים על המקרר
מילים של אהבה בוערת והכל עובר
כמו נשיקה בלחי או שירים שאת שומעת
זה יגמר איתך רק בבכי או טבעת

אז בואי וכנסי לי ל'לב
לא אכפת לי מה תלבשי
אין פה סלקציה
רציתי רק תדעי שהעולם
יפה יותר כשאת כאן רק תבואי

עד שתבואי לוקח אוויר
תגידי לי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו, לי ולך ינגנו
כל הלילה שירים, שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

וזו את שעושה לי פעמיים כי טוב
להסתכל עלייך שוב לדבר בלי לחשוב
אז תעשי לי פרפרים
ככה בתוך הלב חזק חזק חזק
עד שארגיש אוהב

ת'עיניים שלך אחרי אלכוהול
כאילו כלום אבל אומרות הכל
ולמרות הכל את יפה יפה
שר לך בחלון ערס אבל פואטי עם הקסם הנכון

את מוזמנת אליי פה ללב
לא אכפת מה תלבשי
לא לא אין פה סלקציה
רציתי רק תדעי שהעולם יפה יותר
שאת כאן רק תבואי אווווו

עד שתבואי לוקח אוויר
תגידי לי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו לי ולך ינגנו
כל הלילה שירים שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

עד שתבואי אני לוקח אוויר
תגידי אם אפשר אותך לכל החיים
אז בואי ניפול רק בין כוכבים תבקשי משאלה
שכולם ירקדו לי ולך ינגנו
כל הלילה השירים שיריי אהבה
ואיך זה שאת ככה יפה לי
תביני שזה לא לא היה לי
ככה באת לי פתאום, פתאום אהבה

תגידי רק איך קוראים לך
ולמה את הולכת כאן לבד
השעה מאוחרת
מסוכן בואי אלווה אותך

ואם קר יש לי אוטו
על המושבים כיסוי פרווה
כלבלב מנענע את הראש
שלו מצד לצד

נו למה את בורחת
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד

תגידי שנמאס לך משריקות
ותנועות מוזרות עם הידיים
תגידי שנמאס לך ממילים
שבקלות נמחקות במים

ואם לא יבוא תימני אחד
שישחק לך בנשמה
תישארי לבד

הוא לא שואל וכבר מזמין
לך עוד פינה קולדה מהבר
הדיבור שלו מזכיר לך את ההוא
מהשבוע שעבר
נו למה את בורחת
אני נותן את לא לוקחת
מאף אחד מאף אחד

תגידי שנמאס לך משריקות
ותנועות מוזרות עם הידיים
תגידי שנמאס לך ממילים
שבקלות נמחקות במים

ואם לא יבוא תימני קטן
שישחק לך בנשמה
תישארי לבד

כמו צל אני רץ כל היום אחריה אחריה
גם השמש בשמיים מרחפת מעליה מעליה
היא אוהבת רק מתוק בקיץ לך תביא לה גלידה גלידה
היא יפה שכל כדור הארץ גם תמיד מרים מרים לה

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
כי מה יקרה לי כשתבואי

יש לה סודות שאף גבר לא הכיר ממנה
אם תגלה אז ישבר לך הלב
אז תן לה כל מה שהיא רוצה להיות אתה תיתן לה
תביא לה על מגש עשוי זהב

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
אני מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
אני מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

Интро + Что с тобой происходит + Попурри "Вдруг любовь" - Live

Добро пожаловать на вечеринку!
Давайте взлетим высоко! Поднимите руки вверх!
Кого ты любишь...

Так что с тобой происходит, просто расскажи мне
И почему ты молчишь, почему плачешь
Ты снова закрываешь свое сердце
Так кто нарушил твой покой, красивая девочка?
Кто украл твою радость, что была сорвана?
Не позволяй себе погружаться в печаль и раздумья

И время, которое проходит, сделает тебе хорошо
Время найти другого, чтобы любить
Не позволяй ему ранить
Не позволяй ему причинять боль
Выйди на новый путь

Не бери от него ничего, кроме своего достоинства
Бог хранит тебя, прокладывает твой путь
Новый день вдруг появится
Улыбнется тебе и будет приветствовать, куда бы ты ни пошла

Так что не слушай себя, свой плачущий голос
Он будет причинять боль, а затем скажет, что это из-за тебя
Сейчас ты поднимешь свой голос
Потому что ты никогда не забудешь свою боль

И время, которое еще проходит, сделает тебе хорошо
Время найти другого, чтобы любить
Не позволяй ему снова причинять боль
Не позволяй ему причинять боль
Выйди на новый путь

Не бери от него ничего, кроме своего достоинства
Бог хранит тебя, прокладывает твой путь
Новый день вдруг появится
Улыбнется тебе и будет приветствовать, куда бы ты ни пошла

Добрый вечер, Менора!

И время, которое еще проходит, сделает тебе хорошо
Время найти другого, чтобы любить
Не позволяй ему снова причинять боль
Не позволяй ему причинять боль
Выйди на новый путь

Не бери от него ничего, кроме своего достоинства
Бог хранит тебя, прокладывает твой путь
Новый день вдруг появится
Улыбнется тебе и будет приветствовать, куда бы ты ни пошла

И если это ты
Тогда давай пойдем медленно, медленно
Пока ты не почувствуешь щекотание там, в сердце
Пока я не почувствую, что не могу без тебя
И может быть, ты решишь для меня, может быть, может быть, это ты

Тогда оставь мне записки на холодильнике
Слова горячей любви, и все пройдет
Как поцелуй в щеку или песни, которые ты слушаешь
Это закончится с тобой только слезами или кольцом

Так что приходи и войди в мое сердце
Мне все равно, что ты наденешь
Здесь нет отбора
Я просто хотел, чтобы ты знала, что мир
Красивее, когда ты здесь, просто приходи

Пока ты не придешь, я буду дышать
Скажи мне, могу ли я быть с тобой всю жизнь
Тогда давай упадем только среди звезд, загадай желание
Чтобы все танцевали, а для нас играли
Всю ночь песни, песни любви
И как же ты так прекрасна для меня
Пойми, что этого у меня не было
Ты пришла ко мне так внезапно, вдруг любовь

И это ты делаешь для меня дважды хорошо
Смотреть на тебя снова, говорить, не думая
Так что вызывай у меня бабочек
Вот так в сердце, сильно, сильно, сильно
Пока я не почувствую себя влюбленным

Твои глаза после алкоголя
Как будто ничего, но говорят все
И несмотря ни на что, ты прекрасна, прекрасна
Пою тебе под окном, грубиян, но поэтичный, с нужным шармом

Ты приглашена ко мне сюда, в сердце
Мне все равно, что ты наденешь
Нет, нет, здесь нет отбора
Я просто хотел, чтобы ты знала, что мир прекраснее
Когда ты здесь, просто приходи, оооо

Пока ты не придешь, я буду дышать
Скажи мне, могу ли я быть с тобой всю жизнь
Тогда давай упадем только среди звезд, загадай желание
Чтобы все танцевали, а для нас играли
Всю ночь песни, песни любви
И как же ты так прекрасна для меня
Пойми, что этого у меня не было
Ты пришла ко мне так внезапно, вдруг любовь

Пока ты не придешь, я буду дышать
Скажи, могу ли я быть с тобой всю жизнь
Тогда давай упадем только среди звезд, загадай желание
Чтобы все танцевали, а для нас играли
Всю ночь песни, песни любви
И как же ты так прекрасна для меня
Пойми, что этого у меня не было
Ты пришла ко мне так внезапно, вдруг любовь

Скажи, как тебя зовут
И почему ты идешь здесь одна
Уже поздно
Опасно, давай провожу тебя

А если холодно, у меня есть машина
На сиденьях меховые чехлы
Щенок качает головой
Из стороны в сторону

Ну почему ты убегаешь
Я даю, а ты не берешь
Ни у кого, ни у кого

Скажи, что тебе надоели свистки
И странные движения руками
Скажи, что тебе надоели слова
Которые легко смываются водой

И если не придет йеменский парень
Который будет играть с твоей душой
Ты останешься одна

Он не спрашивает и уже заказывает
Тебе еще одну пинаколаду из бара
Его речь напоминает тебе того
С прошлой недели
Ну почему ты убегаешь
Я даю, а ты не берешь
Ни у кого, ни у кого

Скажи, что тебе надоели свистки
И странные движения руками
Скажи, что тебе надоели слова
Которые легко смываются водой

И если не придет маленький йеменский парень
Который будет играть с твоей душой
Ты останешься одна

Как тень, я бегу за ней, за ней весь день
Даже солнце на небе парит над ней, над ней
Она любит только сладкое, летом принеси ей мороженое, мороженое
Она так прекрасна, что вся Земля всегда поднимает ее, поднимает

Не могу найти логику, правильную сторону, чтобы спать на подушке
Мечтаю о том, что бы со мной было, если бы ты была

Утром я проснулся немного перевернутым
На улице хамсин, а я один в одеяле
Делаю кофе с солью
Не знаю, что с тобой происходит
Ой, ой, ой, ой
Ведь что со мной будет, когда ты придешь

У нее есть секреты, о которых ни один мужчина не знал
Если узнаешь, твое сердце разобьется
Так что дай ей все, что она хочет, ты ей дашь
Принеси ей на подносе из золота

Не могу найти логику, правильную сторону, чтобы спать на подушке
Мечтаю о том, что бы со мной было, если бы ты была

Утром я проснулся немного перевернутым
На улице хамсин, а я один в одеяле
Я делаю кофе с солью
Не знаю, что с тобой происходит
Ой, ой, ой, ой
Что со мной будет, когда ты придешь

Утром я проснулся немного перевернутым
На улице хамсин, а я один в одеяле
Я делаю кофе с солью
Не знаю, что с тобой происходит
Ой, ой, ой, ой
Что со мной будет, когда ты придешь