Paroles et traduction Itay Levy - אני כבר לא בך

אני כבר לא בך

את זוכרת שהיית שלי
איך אמרו לנו "אתם לעד"
לא חשבתי שבסוף תלכי
שארצה להישאר לבד

ואת המשכת לתחקר תחברים שלי
זה תמיד היה הקטע שלך
מה איתי ואיך עובר עכשיו הזמן שלי
כאילו שאת לא יודעת

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

את זוכרת שנשברנו כבר
ונפרדנו לשבועיים בול
אני ניגבתי תדמעות שלך
והבטחתי לא אלך לך שוב

וכמו תמיד אני המשכתי לחפש בחוץ
ואת אהבת כמו שאף אחת לא
זה לא הגיע לך לסבול את הקטעים שלי
ועכשיו את כבר יודעת

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

I'm Not Into You Anymore

Do you remember when I was yours
How everyone told us "you're forever"
I didn't think you'd eventually leave
That I'd want to be left alone

And you continued to question my friends
That was always your thing
What about me and how I'm spending my time now
As if you didn't know

I'm not into you anymore
It's hard for you to say you miss me
Always your ego
Ruined everything for us
You probably already have
Someone else you love
If there's a ring
Why do you think you can come back?

I'm not into you anymore
It's hard for you to say you miss me
Always your ego
Ruined everything for us
You probably already have
Someone else you love
If there's a ring
Why do you think you can come back?

Do you remember when we were broken up
And we separated for exactly two weeks
I wiped your tears away
And promised I'd never leave you again

And like always, I continued to look outside
And you loved like no one else can
You didn't deserve to suffer through my episodes
And now you know

I'm not into you anymore
It's hard for you to say you miss me
Always your ego
Ruined everything for us
You probably already have
Someone else you love
If there's a ring
Why do you think you can come back?

I'm not into you anymore
It's hard for you to say you miss me
Always your ego
Ruined everything for us
You probably already have
Someone else you love
If there's a ring
Why do you think you can come back?