Paroles et traduction Itay Levy - את

את

את בטח בוכה את לבד במרפסת
מחפשת תיקווה בתמונות עברו הימים
גם אצלי לא פשוט הלילות התהפכו לי
באמת שניסינו הכל אפילו לשקר

ואין עולם שלא יהיה בוא אותך ואותי
יודע בלב שלך יש עוד מקום בשבילנו

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

אז מה את צריכה
מה איבדנו בדרך
החיים זה הכל תחנות שכחנו לרדת
אל תגידי גורל כוכבים כבר נפלו לי
באמת שעברנו הכל הלב לא משקר

ואין עולם שלא יהיה בוא אותך ואותי
יודע בלב שלך יש עוד מקום בשבילנו

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

Du

Du weinst bestimmt, du bist allein auf dem Balkon
Suchst Hoffnung in Bildern, die Tage sind vergangen
Auch bei mir ist es nicht einfach, die Nächte sind durcheinander
Wirklich, wir haben alles versucht, sogar zu lügen

Und es gibt keine Welt, in der es nicht dich und mich gibt
Ich weiß, in deinem Herzen ist noch Platz für uns

Du, auch wenn man mir heute sagt
Dass dies das letzte Lied ist, dass ich nicht normal bin
Ich habe gegeben, was ich nicht hatte
Du, weil ich nicht mehr kann, es ist am schwersten, sich zu erinnern, was du
mir angetan hast, ich habe gegeben, was ich nicht hatte

Also, was brauchst du?
Was haben wir unterwegs verloren?
Das Leben besteht nur aus Stationen, wir haben vergessen auszusteigen
Sag nicht Schicksal, Sterne sind schon für mich gefallen
Wirklich, wir haben alles durchgemacht, das Herz lügt nicht

Und es gibt keine Welt, in der es nicht dich und mich gibt
Ich weiß, in deinem Herzen ist noch Platz für uns

Du, auch wenn man mir heute sagt
Dass dies das letzte Lied ist, dass ich nicht normal bin
Ich habe gegeben, was ich nicht hatte
Du, weil ich nicht mehr kann, es ist am schwersten, sich zu erinnern, was du
mir angetan hast, ich habe gegeben, was ich nicht hatte

Du, auch wenn man mir heute sagt
Dass dies das letzte Lied ist, dass ich nicht normal bin
Ich habe gegeben, was ich nicht hatte
Du, weil ich nicht mehr kann, es ist am schwersten, sich zu erinnern, was du
mir angetan hast, ich habe gegeben, was ich nicht hatte