Paroles et traduction Itay Levy - בוקר טוב

בוקר טוב

בוקר טוב לשמש בוקר טוב לכל השרוטים
לזאת שנלחמת
באלף שדים

בוקר טוב לאמא
בוקר טוב לזה מהבנק

להוא ששוכח
שזה לא משחק

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

בוקר טוב לגשם בוקר טוב גם לחיילים
לזה שלוקח בכל הצמתים

בוקר טוב לאבא
בוקר טוב ילדה על הגג
ממה את בורחת
את לא לבד

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

Good Morning

Good morning to the sun, good morning to all the crazy ones
To the one who fought
A thousand demons

Good morning to mom
Good morning to the guy at the bank

To the one who forgets
That it's not a game

Shots in the dark
Just a moment and the world ends
It's not that it's better across the sea
And every house of cards eventually falls

And you're like heaven
In my room
I didn't know how to ask
I forgot everything
When you're here with me

And honey, please don't cry for me
It's not worth the tears
It will pass with the wind
Lie down here to rest
And there are no problems

Good morning to the rain, good morning to the soldiers too
To the one who takes at every intersection

Good morning to dad
Good morning girl on the roof
What are you running from?
You are not alone

Shots in the dark
Just a moment and the world ends
It's not that it's better across the sea
And every house of cards eventually falls

And you're like heaven
In my room
I didn't know how to ask
I forgot everything
When you're here with me

And honey, please don't cry for me
It's not worth the tears
It will pass with the wind
Lie down here to rest
And there are no problems

And you're like heaven
In my room
I didn't know how to ask
I forgot everything
When you're here with me

And honey, please don't cry for me
It's not worth the tears
It will pass with the wind
Lie down here to rest
And there are no problems