Paroles et traduction Itay Levy - היי את + כל העיר יודעת - Live

היי את + כל העיר יודעת - Live

היי את
ששכחת אותי
היי את
נראה לי שאת מאושרת

ומה איתך, כואב לי לראות
שמצאת לך אהבה
היי את
איך לא היה קשה לך בלעדי
היי את
זאת ששמתי לה טבעת
מה איתך
אני שואל בכל יום מחדש

אז אני לא רגוע הלב עוד פצוע
זכרונות כואבים את השארת
דמעה שחונקת
שתיקה שהורגת
בגללך אני לא אני

לא רגוע, הלב עוד פצוע
זכרונות כואבים את השארת
דמעה שחונקת
שתיקה שהורגת
בגללך אני לא אני
אז תבואי ותצילי אותי מעצמי

היי את
בנית לך בית משפחה
היי את
איך זה לחיות את השגרה
שתדעי
אני כותב לך את השיר האחרון

אז אני לא רגוע, הלב עוד פצוע
זכרונות כואבים את השארת
דמעה שחונקת
שתיקה שהורגת
בגללך אני לא אני

אז אני לא רגוע, הלב עוד פצוע
זכרונות כואבים את השארת
דמעה שחונקת
שתיקה שהורגת
בגללך אני לא אני
אז תבואי ותצילי אותי מעצמי

איך הבאנו את עצמנו למצב הזה
אני כבר לא מוצא
ולפעמים את שם פותחת דלת
לא חלמתי שנגיע עד הקצה
אני עוד מקווה
שבלילות שלך את עליי חולמת

בגלל הרוח אין לי מצב רוח
שוב לחייך
לאן אלך

כבר כל העיר יודעת ששברת לי את הלב
איבדתי את הדעת ושילמתי בכאב
על הכבישים נוסע הכי רחוק ממך
אני כבר משתגע ברחובות על שמך
וכל זה בגללך

עם מי את צוחקת כל הזמן תוהה
עם הדמיון הוזה כיוון נכון מכאן ללכת
הגורל נקבע גם בלי שנרצה
אני עכשיו חוצה את שבילי חיי בלי רגע שקט

בגלל הרוח אין לי מצב רוח
שוב לחייך
לאן אלך

כבר כל העיר יודעת ששברת לי את הלב
איבדתי את הדעת ושילמתי בכאב
על הכבישים נוסע הכי רחוק ממך
כולי כבר משתגע ברחובות על שמך
וכל זה בגללך

Hey toi + toute la ville le sait - Live

Hey toi
Tu m'as oublié
Hey toi
J'ai l'impression que tu es heureuse

Et toi, ça me fait mal de voir
Que tu as trouvé l'amour
Hey toi
Comment tu as pu faire sans moi
Hey toi
Celle à qui j'ai mis une bague
Et toi
Je me pose la question chaque jour

Alors je ne suis pas tranquille, mon cœur est encore blessé
Tu as laissé des souvenirs douloureux
Une larme qui me suffoc
Un silence qui tue
À cause de toi je ne suis plus moi-même

Je ne suis pas tranquille, mon cœur est encore blessé
Tu as laissé des souvenirs douloureux
Une larme qui me suffoc
Un silence qui tue
À cause de toi je ne suis plus moi-même
Alors viens me sauver de moi-même

Hey toi
Tu as construit une famille
Hey toi
Comment c'est de vivre la routine
Sache
Je t'écris ma dernière chanson

Alors je ne suis pas tranquille, mon cœur est encore blessé
Tu as laissé des souvenirs douloureux
Une larme qui me suffoc
Un silence qui tue
À cause de toi je ne suis plus moi-même

Alors je ne suis pas tranquille, mon cœur est encore blessé
Tu as laissé des souvenirs douloureux
Une larme qui me suffoc
Un silence qui tue
À cause de toi je ne suis plus moi-même
Alors viens me sauver de moi-même

Comment on en est arrivé là
Je ne trouve plus
Et parfois tu es là, tu ouvres une porte
Je ne rêvais pas qu'on irait jusqu'au bout
J'espère encore
Que dans tes nuits, tu rêves de moi

À cause du vent, je n'ai pas le moral
Sourire à nouveau
Où vais-je aller

Toute la ville le sait, tu m'as brisé le cœur
J'ai perdu la tête et j'ai payé le prix
Sur les routes, je roule le plus loin possible de toi
Je deviens fou dans les rues, à ton nom
Et tout ça à cause de toi

Avec qui tu rigole tout le temps, je me demande
Avec l'imagination, je rêve d'une direction à prendre
Le destin est scellé, même si on ne veut pas
Je traverse maintenant les sentiers de ma vie sans un moment de calme

À cause du vent, je n'ai pas le moral
Sourire à nouveau
Où vais-je aller

Toute la ville le sait, tu m'as brisé le cœur
J'ai perdu la tête et j'ai payé le prix
Sur les routes, je roule le plus loin possible de toi
Je deviens fou dans les rues, à ton nom
Et tout ça à cause de toi