Paroles et traduction Itay Levy - לקחת ת'מפתחות איתך - Live

לקחת ת'מפתחות איתך - Live

יש לי חלומות שאת חוזרת
מכירה כבר את הלב שלי בעל פה
היו לי אהבות אבל איתך זה סרט
משהו שכבר לא מוצאים בחוץ הרבה

לאחרונה את נעלמת למחתרת
אני כזה גרוע בלהתגבר
בלכבס את הכביסה המלוכלכת
בטח כבר צרות של מישהו אחר

כאילו כבר הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר

ולא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת'מפתחות איתך

איך הייתה לנו תקופה מטורפת
התגעגעתי לשיחות על החיים
לזייף איתך שירים במרפסת
עד שהלב שלך העיר את השכנים

התסריט הזה שאת מאושרת
מישהו אחר כבר מביים
יחבק אותך כל יום שאת חוזרת
לא יתן לך ככה סתם להעלם

כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר

לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת'מפתחות איתך

אז בואי נחסוך הכל מראש
עדיף לנו בשיא לפרוש
מתחנן רק לא לראות אותך בוכה
ואם זה לא שם באמת

אז למה אני מתחרט
חלמתי שתהיה מהפכה
ונחזור להיות כמו פעם

כמו פעם...
כמו פעם...
כמו פעם...

כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר

לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת'מפתחות איתך

Ты забрала ключи с собой - Live

Мне снятся сны, где ты возвращаешься
Знаешь наизусть уже мое сердце
Были у меня и другие, но с тобой - это фильм
Такого больше не встретишь на каждом углу

В последнее время ты пропадаешь, как в подполье
Я так плох в том, чтобы забывать
В том, чтобы отмывать грязную посуду
Наверняка уже готовишь для кого-то другого

Как будто мы знакомы всего пять часов
Сигарета и кофе с тобой на лестнице
Может, я так плох в расставаниях
Или это твое сердце такое упрямое, не сдается

У меня не было другого выбора, кроме как позволить тебе уйти
Я сделал тебе дубликат ключа от своей боли
Или... ты забрала ключи с собой

Какое же у нас было сумасшедшее время
Я скучаю по разговорам о жизни
По тому, как мы пели песни на балконе
Пока твое сердце не будило соседей

Этот сценарий, где ты счастлива
Уже режиссирует кто-то другой
Обнимает тебя каждый день, когда ты возвращаешься
Не дает тебе вот так просто исчезнуть

Как будто мы знакомы всего пять часов
Сигарета и кофе с тобой на лестнице
Может, я так плох в расставаниях
Или это твое сердце такое упрямое, не сдается

У меня не было другого выбора, кроме как позволить тебе уйти
Я сделал тебе дубликат ключа от своей боли
Или... ты забрала ключи с собой

Так давай не будем тянуть
Лучше нам разойтись на пике
Умоляю, только не показывай мне своих слез
А если это не настоящее

Тогда почему я жалею
Я мечтал о революции
Что мы снова будем как прежде

Как прежде...
Как прежде...
Как прежде...

Как будто мы знакомы всего пять часов
Сигарета и кофе с тобой на лестнице
Может, я так плох в расставаниях
Или это твое сердце такое упрямое, не сдается

У меня не было другого выбора, кроме как позволить тебе уйти
Я сделал тебе дубликат ключа от своей боли
Или... ты забрала ключи с собой