Paroles et traduction Itay Levy - מחכה שתבואי

מחכה שתבואי

לא דיברנו כבר יומיים מה יהיה היום
תגידי גם אצלך בלב קצת מעונן
ומה עושים עם כל הרגש שהשארת לי כאן
לא דיברנו כבר יומיים זה מרגיש שנה
אמרת לי זו אני שככה משתנה
לקחת איתך גם את השמש

ומה עם הקולות בפנים שקוראים לך לבוא
מה עם כל הבגדים שהשארת איתי פה
אני זה אני אין עוד מה לגלות מחכה שתבואי
ומה עם רגשות כנים שקוראים לך להיות
אהובה בימים לא השארת לי לילות
אני זה אני שמוכן לחכות העיקר שתבואי

לא דיברנו כבר יומיים וזה קצת מוזר
תגידי איך הלב שלך פתאום נסגר
אצלי הכל פחות בסדר ואין לך מה לומר
מה עושים עם זה בינתיים איך אפשר לכתוב
שעות אני יושב ולא יוצאת מילה
אנ'לא כותב שירים בעצב

ומה עם הקולות בפנים שקוראים לך לבוא
מה עם כל הבגדים שהשארת איתי פה
אני זה אני אין עוד מה לגלות מחכה שתבואי
ומה עם רגשות כנים שקוראים לך להיות
אהובה בימים לא השארת לי לילות
אני זה אני שמוכן לחכות העיקר שתבואי

ומה עם הקולות בפנים שקוראים לך לבוא
מה עם כל הבגדים שהשארת איתי פה
אני זה אני אין עוד מה לגלות מחכה שתבואי
ומה עם רגשות כנים שקוראים לך להיות
אהובה בימים לא השארת לי לילות
אני זה אני שמוכן לחכות העיקר שתבואי

Waiting For You to Come

We haven't talked for two days, what's going to happen today
Tell me, is your heart a little cloudy too
And what are we going to do with all the feelings you left me here?
We haven't talked for two days, it feels like a year
You said it's me who changes like this
You took the sun with you.

What about the voices inside that are calling you to come
What about all the clothes you left here with me
I am who I am, there's nothing more to know, I'm waiting for you to come
What about the true feelings that are calling you to be
My love, you didn't leave anything for me in the night
I am who I am, I'm willing to wait as long as you come.

We haven't talked for two days, and it's a little strange
Tell me, why has your heart suddenly closed
Everything is a little worse with me, and you have nothing to say
What are we going to do about it in the meantime, how can I write?
I've been sitting here for hours and I can't write a word
I don’t write songs when I’m sad.

What about the voices inside that are calling you to come
What about all the clothes you left here with me
I am who I am, there's nothing more to know, I'm waiting for you to come
What about the true feelings that are calling you to be
My love, you didn't leave anything for me in the night
I am who I am, I'm willing to wait as long as you come.

What about the voices inside that are calling you to come
What about all the clothes you left here with me
I am who I am, there's nothing more to know, I'm waiting for you to come
What about the true feelings that are calling you to be
My love, you didn't leave anything for me in the night
I am who I am, I'm willing to wait as long as you come.