Paroles et traduction Itay Levy - מחרוזת חתונת השנה - Live

מחרוזת חתונת השנה - Live

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

כל העיר מדברת על זה
אירוע מושלם איזה מחזה
הגיעו מכל העולם
מי שלא פה לא קיים

תוריד את הג'קט
תן לי חיוך קבל מגנט
לרחבה תרד
אין אחד שלא רוקד

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

הנה יצאה מנה עיקרית
דיג'יי נגן לנו להיט
הגעתי הראשון ואצא גם אחרון

הלכו כל האורחים
נשארנו לבד עם הפרחים
שתיתי כבר חבית
מקסימום ניקח מונית

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הכלה מלכת החן דאללה דאללה
אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הנה היא מלכת החן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

הלילה לילה לילה
שמחה גדולה הלילה
הלילה הלילה הלילה
שמחה גדולה הלילה
הלילה הלילה הלילה...

ידיים למעלה גבוה חזק
תחזיקו אותי כי הראש שלי נדפק
מפיל עוד שתיים שותה גם המון
ועף בשמיים מרגיש עפיפון

חברים פתחו קבוצה חמישי ביולי
והכותרת "סוף שבוע בלי נשים"
אז אל תגידו לא ידעתי ואללאק לא אמרו לי
לשריין ומהר חבר'ה כולם לאשר

הנסיך שלנו מתחתן בעוד שבועיים
אז נרים לו מסיבה שלא ישכח
תדאגו לפס מהאישה ליום יומיים
לה תאמרו תספרו זה לא חבר זה אח

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

העמסנו ארגזים של אלכוהול למצב רוח
על האש חופשי מכל הבא ליד
קריוקי בגד ים שאף אחד לא ינוח
שיירות משטרות להדק ת'חגורות

שמנו את הטלפונים במצב של Silent
אמא אבא אין לכם למה להתקשר
כולם מרחפים כאילו הם בחוץ לארץ
כל מה שיקרה לנו כאן זה יישאר

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
לפני החתונה כולם שרים...

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אז תקשיבי, את כל מה שרציתי
כבר לא מעדיף להיות לבד
אני נשבע לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך בלי לשתות קצת מסוחרר

אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך.

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אז תקשיבי, את כל מה שקיוויתי
איתך לא פוחד להיות חלש
אני לוחש לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך זה צלול ומטושטש

כל הפרחים אצלי בגן יפים אבל פחות ממך
הלב שלי לא קשה כבר אהבה זה מרכך
רציתי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

Попурри свадьбы года - Live

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Весь город только об этом и говорит
Идеальное событие, какое зрелище!
Съехались со всего мира
Кого здесь нет, того не существует

Снимай пиджак
Улыбнись, получи магнит
Выходи на танцпол
Здесь танцуют все

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Вот и горячее подали
Диджей, поставь нам хит
Я пришел первым и уйду последним

Все гости разошлись
Мы остались одни с цветами
Я уже бочку выпил
В крайнем случае, возьмем такси

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Наш брат женится, давай, давай
Невеста - королева красоты, давай, давай
Наш брат женится, давай, давай
Вот она, королева красоты!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Невероятно, она сказала ему «да»
Наш брат женится
Белая ночь, невеста и жених
И да начнется веселье!

Эта ночь, эта ночь, эта ночь
Великая радость сегодня
Эта ночь, эта ночь, эта ночь
Великая радость сегодня
Эта ночь, эта ночь, эта ночь...

Руки вверх, выше, сильнее
Держите меня, а то у меня крышу сносит
Наливайте еще по две, пью все подряд
И парю в небесах, как воздушный змей

Друзья создали группу, в пятницу, в июле
И название - «Выходные без жен»
Так что не говорите, что не знали и вам типа не сказали
Бронируйте быстро, ребята, все подтверждаем

Наш принц женится через две недели
Так что устроим ему вечеринку, которую он не забудет
Позаботьтесь об отгуле от жены на пару дней
Ей скажете, расскажете, это не друг, это брат!

Мальчишник начинается
Выходные без правил
На вилле отрываемся, как туристы

От Димоны до Кирьят-Шмоны
Мы приехали, чтобы устроить беспредел
Так что перед свадьбой все поют

Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится

Мы привезли ящики алкоголя для настроения
На огне шашлыки из всего, что под рукой
Караоке, плавки, чтобы никто не скучал
Колонны полицейских, пристегните ремни!

Мы поставили телефоны на беззвучный режим
Мама, папа, вам нет смысла звонить
Все летают, как будто они за границей
Все, что здесь с нами произойдет, здесь и останется

Мальчишник начинается
Выходные без правил
На вилле отрываемся, как туристы

От Димоны до Кирьят-Шмоны
Мы приехали, чтобы устроить беспредел
Так что перед свадьбой все поют

Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится

Мальчишник начинается
Выходные без правил
На вилле отрываемся, как туристы

От Димоны до Кирьят-Шмоны
Мы приехали, чтобы устроить беспредел
Так что перед свадьбой все поют

Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится
Он женится, он женится

Мальчишник начинается
Выходные без правил
На вилле отрываемся, как туристы

От Димоны до Кирьят-Шмоны
Мы приехали, чтобы устроить беспредел
Перед свадьбой все поют...

Кого ты любишь?
Я тебя спрашиваю, скажи, что со мной? Я как сумасшедший,
О ком ты думаешь?
Откуда ты знаешь, что именно это делает со мной?

Скажи, что тебе хочется, скажи, что тебе хочется, я здесь, с тобой.
Собираю моменты счастья.
Скажи, что тебе хорошо, я здесь, с тобой.

Так послушай, ты - все, чего я хотел.
Я больше не хочу быть один.
Я клянусь тебе, я выиграл и как же долго я ждал,
Чтобы быть с тобой, немного пьян, без вина.

Если бы стены в моем доме могли говорить,
То они бы сказали мне, что любовь - это наркотик.
Мне нравится видеть тебя во сне каждую ночь,
Просто быть с тобой.

Кого ты любишь?
Я тебя спрашиваю, скажи, что со мной? Я как сумасшедший,
О ком ты думаешь?
Откуда ты знаешь, что именно это делает со мной?

Скажи, что тебе хочется, скажи, что тебе хочется, я здесь, с тобой.
Собираю моменты счастья.
Скажи, что тебе хорошо, я здесь, с тобой.

Так послушай, ты - всё, на что я надеялся.
С тобой я не боюсь быть слабым.
Я шепчу тебе, я выиграл и как же долго я ждал,
Быть с тобой - это и ясно и размыто.

Все цветы в моем саду красивы, но ты красивее.
Мое сердце уже не камень, любовь смягчает его.
Я хотел видеть тебя во сне каждую ночь,
Просто быть с тобой.

Кого ты любишь?
Я тебя спрашиваю, скажи, что со мной? Я как сумасшедший,
О ком ты думаешь?
Откуда ты знаешь, что именно это делает со мной?

Скажи, что тебе хочется, скажи, что тебе хочется, я здесь, с тобой.
Собираю моменты счастья.
Скажи, что тебе хорошо, я здесь, с тобой.

Если бы стены в моем доме могли говорить,
То они бы сказали мне, что любовь - это наркотик.
Мне нравится видеть тебя во сне каждую ночь,
Просто быть с тобой.

Кого ты любишь?
Я тебя спрашиваю, скажи, что со мной? Я как сумасшедший,
О ком ты думаешь?
Откуда ты знаешь, что именно это делает со мной?

Скажи, что тебе хочется, скажи, что тебе хочется, я здесь, с тобой.
Собираю моменты счастья.
Скажи, что тебе хорошо, я здесь, с тобой.