Paroles et traduction Itay Levy - מרכז תל אביב

מרכז תל אביב

עוד רגע אני לא אזכור אותך יותר זה המצב
לא רוצה לומר לך מה אני בכלל מרגיש עכשיו
אגב
יש לי איזה אלף חלומות עוד להגשים איתך
כנראה שלא היה נכון לי לאהוב אותך
אולי באיזה ערב נפגש לאיזה כוס קפה
כשנתראה ברחוב ולידך יהיה בחור יפה
לא פייר
אולי תרצי להעלות קצת זכרונות מהעבר
תדעי לך שהרע בינינו שהיה מבחנתי עבר

זוכר את אותם הימים
לילות לבנים
רגעים ששמרתי
בדירה במרכז תל אביב
בטח מישהו מקשיב
לסודות שסיפרת לי
איך את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

סוחב עליי את כל המקומות בהם היית איתי
תגידי בשבילך הייתי גם כזה משמעותי?
ולפעמים אני מודה נזכר בך במיטה שלי
עם החולצה הלבנה שאת היית לוקחת לי
ומה עושים עם כל החברים ששנינו אוהבים?
ולמה הם היו צריכים לראות אותנו שוב רבים?
וככה זה תמיד נגמר בין אנשים כל כך דומים
יש לי עוד הרבה דברים לשאול עכשיו את אלוהים

זוכר את אותם הימים
לילות לבנים
רגעים ששמרתי
בדירה במרכז תל אביב
בטח מישהו מקשיב
לסודות שסיפרת לי
איך את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

Tel Aviv Zentrum

Bald werde ich dich ganz vergessen, so ist es nun mal
Ich will dir nicht sagen, was ich jetzt überhaupt fühle
Übrigens
Ich habe noch tausend Träume, die ich mit dir verwirklichen möchte
Wahrscheinlich war es nicht richtig für mich, dich zu lieben
Vielleicht treffen wir uns eines Abends auf einen Kaffee
Wenn wir uns auf der Straße sehen und neben dir ein gutaussehender Mann ist
Nicht fair
Vielleicht möchtest du ein paar Erinnerungen aus der Vergangenheit aufleben lassen
Du sollst wissen, das Schlechte zwischen uns, das war für mich Vergangenheit

Ich erinnere mich an jene Tage
Weiße Nächte
Momente, die ich bewahrt habe
In der Wohnung im Zentrum von Tel Aviv
Bestimmt hört jemand zu
Den Geheimnissen, die du mir erzählt hast
Wie du
Du bist so schön
Ich war verrückt vor Liebe
Gleich vergesse ich
Dich
Dich

Ich trage all die Orte mit mir, an denen du bei mir warst
Sag mal, war ich für dich auch so bedeutend?
Und manchmal, ich gestehe, erinnere ich mich an dich in meinem Bett
Mit dem weißen Hemd, das du mir immer weggenommen hast
Und was machen wir mit all den Freunden, die wir beide lieben?
Und warum mussten sie sehen, wie wir uns wieder streiten?
Und so endet es immer zwischen Menschen, die sich so ähnlich sind
Ich habe noch viele Fragen, die ich jetzt Gott stellen möchte

Ich erinnere mich an jene Tage
Weiße Nächte
Momente, die ich bewahrt habe
In der Wohnung im Zentrum von Tel Aviv
Bestimmt hört jemand zu
Den Geheimnissen, die du mir erzählt hast
Wie du
Du bist so schön
Ich war verrückt vor Liebe
Gleich vergesse ich
Dich
Dich

Du
Du bist so schön
Ich war verrückt vor Liebe
Gleich vergesse ich
Dich
Dich