Paroles et traduction Itay Levy - מרכז תל אביב

מרכז תל אביב

עוד רגע אני לא אזכור אותך יותר זה המצב
לא רוצה לומר לך מה אני בכלל מרגיש עכשיו
אגב
יש לי איזה אלף חלומות עוד להגשים איתך
כנראה שלא היה נכון לי לאהוב אותך
אולי באיזה ערב נפגש לאיזה כוס קפה
כשנתראה ברחוב ולידך יהיה בחור יפה
לא פייר
אולי תרצי להעלות קצת זכרונות מהעבר
תדעי לך שהרע בינינו שהיה מבחנתי עבר

זוכר את אותם הימים
לילות לבנים
רגעים ששמרתי
בדירה במרכז תל אביב
בטח מישהו מקשיב
לסודות שסיפרת לי
איך את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

סוחב עליי את כל המקומות בהם היית איתי
תגידי בשבילך הייתי גם כזה משמעותי?
ולפעמים אני מודה נזכר בך במיטה שלי
עם החולצה הלבנה שאת היית לוקחת לי
ומה עושים עם כל החברים ששנינו אוהבים?
ולמה הם היו צריכים לראות אותנו שוב רבים?
וככה זה תמיד נגמר בין אנשים כל כך דומים
יש לי עוד הרבה דברים לשאול עכשיו את אלוהים

זוכר את אותם הימים
לילות לבנים
רגעים ששמרתי
בדירה במרכז תל אביב
בטח מישהו מקשיב
לסודות שסיפרת לי
איך את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

את
את כל כך יפה
הייתי משוגע מאהבה
עוד רגע אשכח
אותך
אותך

Tel Aviv Center

In a moment, I won't remember you anymore, that's the situation
I don't want to tell you how I'm feeling right now
By the way
I still have a thousand dreams to fulfill with you
Probably it wasn't right for me to love you
Maybe one evening we'll meet for a cup of coffee
When we see each other on the street and there's a handsome guy next to you
Not fair
Maybe you'll want to bring up some memories from the past
Know that the bad between us, from my perspective, is over

I remember those days
Sleepless nights
Moments I cherished
In an apartment in Tel Aviv Center
I bet someone is listening
To the secrets you told me
How you
You are so beautiful
I was crazy in love
In a moment I'll forget
You
You

I carry with me all the places where you were with me
Tell me, was I that significant to you too?
And sometimes I confess, I remember you in my bed
With the white shirt you used to take from me
And what do we do with all the friends we both love?
And why did they have to see us fighting again?
And that's how it always ends between people so similar
I still have a lot of things to ask God now

I remember those days
Sleepless nights
Moments I cherished
In an apartment in Tel Aviv Center
I bet someone is listening
To the secrets you told me
How you
You are so beautiful
I was crazy in love
In a moment I'll forget
You
You

You
You are so beautiful
I was crazy in love
In a moment I'll forget
You
You