Paroles et traduction Itay Levy - מתגעגעת + כמעט שנתיים - Live

מתגעגעת + כמעט שנתיים - Live

רק תבואי קרוב אני יודע שזה טוב כי זה מפחיד
סתם פתאום רצים לתוך האש כאילו אין מה להפסיד
ואני סוחב את היום הזה עלי אני הולך איתו תמיד
וכמה זמן עבר מאז באמת שאני לא יודע להגיד

אז מה את עושה לי עוד לא התעוררתי
ואת חורטת על הלב שלי כמו שרק את יודעת
רוצה שבימים תהיי פה
וכשאת רחוקה תגידי לי שאת מתגעגעת

כי עוד לא התעוררתי
ורק את יודעת
אז בימים תהיי פה
תגידי לי שאת מתגעגעת

רק תבואי קרוב אני יודע שזה טוב כשזה כואב
את כמו סופה שמרימה הכל ואני רק עף ומסתובב
מטיילת לי בנשמה קוראת את מה שאני חושב
עם בוץ בנעליים וסימנים של הרגליים על הלב

אז מה את עושה לי עוד לא התעוררתי
ואת חורטת על הלב שלי כמו שרק את יודעת
רוצה שבימים תהיי פה
וכשאת רחוקה תגידי לי שאת מתגעגעת

כי עוד לא התעוררתי
ורק את יודעת
אז בימים תהיי פה
תגידי לי שאת מתגעגעת

כי עוד לא התעוררתי
אוי מאמי ורק את יודעת
אז בימים תהיי פה, תגידי לי

אז מה את עושה לי עוד לא התעוררתי
ואת חורטת על הלב שלי כמו שרק את יודעת
רוצה שבימים תהיי פה
וכשאת רחוקה תגידי לי שאת מתגעגעת

אני חושב אני אבוד בלעדייך
ואת הלכת אני נשאר פה עדיין
זה כאב אחר ממה שהכרתי

בא לי לתלוש אותך ממני כמו דף
של שיר ישן
אני הייתי מוכן
לחיות עם חצי לב
רק שילך החצי שחולה בך

על גג בגבעתיים
שנינו קולדפליי שקיעה
הסתכלנו על הנצח בלי לומר עליו מילה
את זוכרת?
אה?

אני פה ואת
תגידי איך הצלחת
למחוק את המספר שלי
אבל אותי מהלב זה לא קל
זה לא קל
אה?

ולפעמים אני
שונא אותך שבאת
ולמה לחיים שלי, ללב שלי נכנסת
אני מתגעגע
מתגעגע
ואת?

אז את יודעת
החיוך לאט מפסיק לכסות על הכאב
לא הכל בחיים בא בארבעה אקורדים
וכמה לקחתי ללב

היי, אני פה ואת נשארת
רק שקרנית טובה
פירקת לי את הנשמה עם
שמועות של יד ביד

ואיך הכל בבום נעלם
נסעתי עד נחמן ביקשתי חזק
שרק תצאי לי מהדם
אבל מצאתי
רק אותנו
וכמו תמיד את מנצחת הכל

עברו כמעט שנתיים
איך את ממשיכה
הסתכלנו על הנצח בלי לומר עליו מילה
ולמה לא ממציאים ריסטרט ללב שבור

אני פה ואת
תגידי איך הצלחת
למחוק את המספר שלי
אבל אותי מהלב זה לא קל
זה לא קל
אה?

ולפעמים אני
שונא אותך שבאת
ולמה לחיים שלי, ללב שלי נכנסת
אני מתגעגע
מתגעגע
ואת?

אני פה ואת
תגידי איך הצלחת
למחוק את המספר שלי
אבל אותי מהלב זה לא קל
זה לא קל
אה?

ולפעמים אני
שונא אותך שבאת
ולמה לחיים שלי, ללב שלי נכנסת
אני מתגעגע
מתגעגע
ואת?

Скучаешь + Почти два года - Live

Только подойди ближе, я знаю, это хорошо, хоть и страшно
Просто вдруг бежим в огонь, словно терять нечего
И я несу этот день на себе, всегда хожу с ним
И сколько времени прошло с тех пор, я и правда не знаю

Так что ты делаешь со мной, я еще не проснулся
А ты врезаешься в мое сердце, как только ты умеешь
Хочу, чтобы ты была здесь днем
А когда ты далеко, скажи мне, что скучаешь

Ведь я еще не проснулся
И только ты знаешь
Так будь здесь днем
Скажи мне, что скучаешь

Только подойди ближе, я знаю, это хорошо, даже когда больно
Ты как буря, поднимающая все, а я просто лечу и кружусь
Гуляешь по моей душе, читаешь мои мысли
С грязью на ботинках и следами ног на сердце

Так что ты делаешь со мной, я еще не проснулся
А ты врезаешься в мое сердце, как только ты умеешь
Хочу, чтобы ты была здесь днем
А когда ты далеко, скажи мне, что скучаешь

Ведь я еще не проснулся
И только ты знаешь
Так будь здесь днем
Скажи мне, что скучаешь

Ведь я еще не проснулся
О, милая, и только ты знаешь
Так будь здесь днем, скажи мне

Так что ты делаешь со мной, я еще не проснулся
А ты врезаешься в мое сердце, как только ты умеешь
Хочу, чтобы ты была здесь днем
А когда ты далеко, скажи мне, что скучаешь

Я думаю, я потерян без тебя
А ты ушла, я все еще здесь
Эта боль отличается от той, что я знал

Хочется вырвать тебя из себя, как страницу
Старой песни
Я был бы готов
Жить с половиной сердца
Только бы ушла та половина, что больна тобой

На крыше в Гиватаиме
Мы вдвоем, Coldplay, закат
Смотрели на вечность, не говоря о ней ни слова
Помнишь?
А?

Я здесь, а ты
Скажи, как тебе удалось
Стереть мой номер
Но меня из сердца - это нелегко
Это нелегко
А?

И иногда я
Ненавижу, что ты пришла
И зачем в мою жизнь, в мое сердце вошла
Я скучаю
Скучаю
А ты?

Так ты знаешь
Улыбка постепенно перестает скрывать боль
Не все в жизни приходит в четырех аккордах
И как много я принял близко к сердцу

Эй, я здесь, а ты осталась
Только хорошей лгуньей
Ты разбила мне душу
Слухами о руке в руке

И как все вмиг исчезло
Я ехал до Нахмана, просил сильно
Чтобы ты только вышла из моей крови
Но нашел
Только нас
И как всегда, ты побеждаешь во всем

Прошло почти два года
Как ты продолжаешь
Смотрели на вечность, не говоря о ней ни слова
И почему не изобретают перезагрузку для разбитого сердца

Я здесь, а ты
Скажи, как тебе удалось
Стереть мой номер
Но меня из сердца - это нелегко
Это нелегко
А?

И иногда я
Ненавижу, что ты пришла
И зачем в мою жизнь, в мое сердце вошла
Я скучаю
Скучаю
А ты?

Я здесь, а ты
Скажи, как тебе удалось
Стереть мой номер
Но меня из сердца - это нелегко
Это нелегко
А?

И иногда я
Ненавижу, что ты пришла
И зачем в мою жизнь, в мое сердце вошла
Я скучаю
Скучаю
А ты?