Paroles et traduction Itchyworms - Beer

Beer

Nais kong magpakalasing
Dahil wala ka na
Nakatingin sa salamin
At nag-iisa

Nakatanim pa rin ang gumamelang binalik mo sa 'kin
Nang tayo'y maghiwalay
Ito'y katulad ng damdamin ko kahit buhusan mo ng beer
Ayaw pang mamatay

Giliw, 'wag mo sanang limutin
Ang mga araw na hindi sana naglaho
Mga anak at bahay nating pinaplano
Lahat ng ito'y nawala no'ng iniwan mo 'ko
Kaya ngayon

Ibuhos na ang beer sa aking lalamunan
Upang malunod na ang puso kong nahihirapan
Bawat patak, anong sarap
Ano ba talaga'ng mas gusto ko?
Ang beer na 'to o ang pag-ibig mo?

Nais kong magpakasabog
Dahil olats ako
Kahit ano, hihithitin
Kahit tambutso

Kukuha 'ko ng beer, at ipapakulo sa kaldero't
Lalanghapin ang usok nito
Lahat ay aking gagawin upang hindi ko na isiping
Nag-iisa na ako

Ibuhos na ang beer sa aking lalamunan
Upang malunod na ang puso kong nahihirapan
Bawat patak, anong sarap
Ano ba talaga'ng mas gusto ko?
Ang beer na 'to o ang pag-ibig mo?

Giliw, 'wag mo sanang limutin
Ang mga araw na hindi sana naglaho
Mga anak at bahay nating pinaplano
Lahat ng ito'y nawala no'ng iniwan mo 'ko
Kaya ngayon

Ibuhos na ang beer sa aking lalamunan
Upang malunod na ang puso kong nahihirapan
Bawat patak, anong sarap
Ano ba talaga'ng mas gusto ko?

Ang beer na 'to, ang beer na 'to
Ang beer na 'to o ang pag-ibig mo?

Beer

I want to get drunk
Because you're gone now
Looking in the mirror
And all alone

The plant I got back from you is still here
When we broke up
It's just like my feelings, even if you pour beer on it
I don't want to die

My dear, please don't forget
The days that shouldn't be gone
Our children and the house we planned
All of this is gone when you left me
So now

Pour the beer down my throat
So that my aching heart can drown
Every drop is delicious
Which one do I really prefer?
This beer or your love?

I want to explode
Because I'm a loser
Anything, I'll suck it up
Even exhaust fumes

I'll get some beer, and boil it in a cauldron and
Inhale its smoke
I will do anything so I don't have to think about
I'm all alone now

Pour the beer down my throat
So that my aching heart can drown
Every drop is delicious
Which one do I really prefer?
This beer or your love?

My dear, please don't forget
The days that shouldn't be gone
Our children and the house we planned
All of this is gone when you left me
So now

Pour the beer down my throat
So that my aching heart can drown
Every drop is delicious
Which one do I really prefer?

This beer, this beer
This beer or your love?