Falling Star - Itchyworms traduction en allemand

Falling Star

Look at me, it doesn't matter what I am
If I'm a woman or a man
Everybody knows me
I can add, I am always feeling glad

Being sad is just a fad
This is the best day that I've ever had

I'm trying so hard
To be normal among you
But still I feel different
Wish I had a movie

Instead of a song
I don't feel I belong
Play me someday

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell nobody
That I'm just a phony

I'm smiling but I don't really like you
I need you so I'm turning you on

I won't be true because I've been lied to
I'll be this when you are gone

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell anybody
That I'm just a phony

I'm trying so hard
To be normal among you
But still I feel different
Wish I had a movie

Instead of a song
I don't feel I belong
Play me someday

I'm just a phony
I feel so lonely
Please don't tell anybody
That I'm just a phony

I'm smiling but I don't really like you
I need you so I'm turning you on

I won't be true because I've been lied to
I'll be this when you are gone

I am always feeling glad
Being sad is just a fad
This is the best day that I've ever had

Fallender Stern

Schau mich an, es spielt keine Rolle, was ich bin
Ob ich eine Frau oder ein Mann bin
Jeder kennt mich
Ich kann mich einfügen, ich fühle mich immer froh

Traurig sein ist nur eine Modeerscheinung
Das ist der beste Tag, den ich je hatte

Ich strenge mich so an
Unter euch normal zu sein
Aber trotzdem fühle ich mich anders
Wünschte, ich hätte einen Film

Statt eines Liedes
Ich fühle mich nicht zugehörig
Spiel mich eines Tages

Ich bin nur ein Blender
Ich fühle mich so einsam
Bitte sag es niemandem
Dass ich nur ein Blender bin

Ich lächle, aber ich mag dich nicht wirklich
Ich brauche dich, also mache ich dich an

Ich werde nicht ehrlich sein, weil ich belogen wurde
Ich werde so sein, wenn du weg bist

Ich bin nur ein Blender
Ich fühle mich so einsam
Bitte sag es niemandem
Dass ich nur ein Blender bin

Ich strenge mich so an
Unter euch normal zu sein
Aber trotzdem fühle ich mich anders
Wünschte, ich hätte einen Film

Statt eines Liedes
Ich fühle mich nicht zugehörig
Spiel mich eines Tages

Ich bin nur ein Blender
Ich fühle mich so einsam
Bitte sag es niemandem
Dass ich nur ein Blender bin

Ich lächle, aber ich mag dich nicht wirklich
Ich brauche dich, also mache ich dich an

Ich werde nicht ehrlich sein, weil ich belogen wurde
Ich werde so sein, wenn du weg bist

Ich fühle mich immer froh
Traurig sein ist nur eine Modeerscheinung
Das ist der beste Tag, den ich je hatte