Paroles et traduction Itchyworms - Same Day

Same Day

I'm staring straight into the sunlight
The sky and clouds are turning grey
A while ago it was the moonlight
It looks like any other day
And nothing changes much for me
I wonder when tomorrow's gonna be

But it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be fine this time

Another day is up at midnight
Tomorrow looks just like today
I'm slowly questioning my eyesight
Didn't I do this yesterday
Can hardly tell what's in between
While there's a whole world left unseen

And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

And it's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

It's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Le même jour

Je regarde droit dans le soleil
Le ciel et les nuages deviennent gris
Il y a un moment, c'était le clair de lune
Ça ressemble à n'importe quel autre jour
Et rien ne change beaucoup pour moi
Je me demande quand demain va arriver

Mais c'est le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est bon, c'est tout dans ma tête
Ça va bien aller cette fois

Un autre jour commence à minuit
Demain ressemble à aujourd'hui
Je remets lentement en question ma vue
Ne l'ai-je pas fait hier ?
J'ai du mal à dire ce qui est entre les deux
Alors qu'il reste un monde entier à voir

Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est bon, c'est tout dans ma tête
Ça va être différent cette fois

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est juste le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est bon, c'est tout dans ma tête
Ça va être différent cette fois

C'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est juste le même jour, le même jour tous les jours
Et c'est le même jour, le même jour tous les jours
C'est bon, c'est tout dans ma tête
Ça va être différent cette fois

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la