Paroles et traduction Itchyworms - Same Day

Same Day

I'm staring straight into the sunlight
The sky and clouds are turning grey
A while ago it was the moonlight
It looks like any other day
And nothing changes much for me
I wonder when tomorrow's gonna be

But it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be fine this time

Another day is up at midnight
Tomorrow looks just like today
I'm slowly questioning my eyesight
Didn't I do this yesterday
Can hardly tell what's in between
While there's a whole world left unseen

And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

And it's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

It's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Тот же день

Я смотрю прямо на солнце,
Небо и облака сереют.
Какое-то время назад здесь был лунный свет,
Этот день выглядит как любой другой.
И для меня мало что меняется.
Интересно, когда же наступит завтра?

Но это тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
Все в порядке, это все в моей голове.
На этот раз все будет хорошо.

Новый день наступает в полночь,
Завтра выглядит так же, как сегодня.
Я начинаю сомневаться в своем зрении.
Разве я не делал этого вчера?
Едва могу отличить, что между,
В то время как целый мир остается невидимым.

И это тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
Все в порядке, это все в моей голове.
В этот раз все будет по-другому.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

И это тот же день, тот же день, каждый день.
Это просто тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
Все в порядке, это все в моей голове.
В этот раз все будет по-другому.

Это тот же день, тот же день, каждый день.
Это просто тот же день, тот же день, каждый день.
И это тот же день, тот же день, каждый день.
Все в порядке, это все в моей голове.
В этот раз все будет по-другому.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла