Paroles et traduction Itchyworms - Yokonamakita

Yokonamakita

Iniiwasan kong isipin ka
Iniiwasan kong makita ka
Iniiwasan kong tawagan ka
Iniiwasan kong habulin ka

Limang taon kitang niligawan
Naging tayo siguro last week lang
Tapos ngayon ay gusto mo, break na
Dahil bigla ka na lang nagsawa

Nagbago ang buhay ko dahil sa 'yo, Inday
Hindi pa ako handa para maghiwalay
Hanggang sa libingan, ako ay maghihintay
Kapag namalayan mo na ako rin pala talaga

'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita

Ano kaya ang iisipin mo
Kung one day bigla lang nagtagpo tayo?
Alam kong dati ka nang masaya
Ngunit ang problema'y ako, di ba?

Gusto kong malaman, anong iniisip mo?
Hindi ko masabi sa 'yo'ng nasa puso ko
May boyfriend ka ba or may sugar daddy'ng kalbo?
Ako ba'y mahal mo pa ba? 'Wag mo 'kong iwanan, sinta

'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita

Ano kayang ginagawa mo ngayon?
Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?
Ano kayang ginagawa mo ngayon?
Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?

'Yoko na kitang makita (ano kayang ginagawa mo ngayon?)
(Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (ano kayang ginagawa mo ngayon?)
(Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)

(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)
(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)
(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)

Yokonamakita

I avoid thinking of you
I avoid seeing you
I avoid calling you
I avoid chasing you

I courted you for five years
We became a couple just last week
And now you want to break up
Because you suddenly got tired

My life has changed because of you, darling
I'm not ready to separate
Until death do us part, I will wait
Until you realize that it's me you really love

I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore

What would you think
If one day we suddenly met?
I know you used to be happy
But the problem is me, isn't it?

I want to know, what's on your mind?
I can't tell you what's in my heart
Do you have a boyfriend or a bald sugar daddy?
Do you still love me? Don't leave me, my love

I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore

What are you doing now?
Did you think of me on New Year's Day?
What are you doing now?
Did you think of me on New Year's Day?

I don't want to see you anymore (what are you doing now?)
(Did you think of me on New Year's Day?)
I don't want to see you anymore (what are you doing now?)
(Did you think of me on New Year's Day?)
I don't want to see you anymore (I hope you're happy)

(I hope you suffer, did you think of me on New Year's Day?)
I don't want to see you anymore (I hope you're happy)
(I hope you suffer, did you think of me on New Year's Day?)
I don't want to see you anymore (I hope you're happy)
(I hope you suffer, did you think of me on New Year's Day?)