Paroles et traduction Ito - Apo Nak Dikato (Feat. W.A.R.I.S)

Apo Nak Dikato (Feat. W.A.R.I.S)

Pado suatu haghi bojalan poie pokan
Barang dapur abih budak kocik mintak makan
Walau takdo dayo tapi totap mengiyokan
Kok nanti kobulur awak jugak disalahkan
Dan dalam perjalanan terjumpo kawan lamo
Lamo tak bersuo botahun dah tak jumpo
Kawan ajak minam banyak yang nak dicoghito
Sompek bual panjang tak cemburu dek maso
Kawan tu kojo gomen kawan ni kojo pomen
Kojo bancuh simen ado yang jual insurans
Ado yang sedio kayo tapi budi bahaso miskin
Bughak pasal oghang diri sendiri jangan isen
Bilo sonang ghamai ngaku sepusat sepusing
Maghin maso susah takdo sapo amik pusing
Kisah poie pokan sampai lupo yang lain
Sobolum kuar ghumah jangan lupo mintak izin
Poi pokan naik basika
Tongahari tongah paneh
Apo dayo motong gotah
Apo nak dikato
Kalau buleh nak jadi cikgu sekolah
Kek Kualo Pilah
Sawah lebar kobau banyak
Air perigi sojuk sekali
Sunyi sopi takdo orang
Apo nak dikato
Kalau buleh nak bising-bising
Macam pokan Tampin
Tanak nasik bogheh kampung
Masak lomak cili api
Mesin padi takdo laie
Apo nak dikato
Ramai orang dah kojo kilang
Kek pokan Soromban
(Bukan pokan laie tu doh, dah jadi bandar)
Somban duo banyak mat saleh
Kito buleh monoghimo zaman dah canggih
Tumpuan ramai boli boleh santai
Badan dah angek elok mandi sungai
Kek Ulu Bondul bermandi mando
Kok boghani masuk taman ular sawo
Gomakan aktiviti panjek Gunung Angsi
Tobuan tanah sembunyi kono hati-hati
Kemanosajo ekau poie
Jalan sanun sinun sampai sakit kaki
Buek lagu bukan sekadar untuk anak nogori
Untuk yang hati mudo api tak padam laie
Kuek bokojo jaghang mintak cuti
Elok jalan jauh ko luar nogori
Nampak perbezaan kolobihan kokurangan
Lahir ghaso syukur monjadi anak watan
Batu Ompek Toluk Komang
Tompek oghang mandi mando
Hari minggu ponoh sosak
Apo nak dikato
Air laut botambah masin
Kek pantai Port Dickson

А что сказать (Feat. W.A.R.I.S)

Однажды утром иду на рынок,
Продукты кончились, дети просят есть.
Хоть и нет сил, но всё равно соглашаюсь,
Ведь если они будут голодны, меня же обвинят.
И по дороге встречаю старого друга,
Давно не виделись, годами не встречались.
Друг зовёт выпить, много чего обсудить,
Успели долго поговорить, не жалея времени.
Тот друг работает на правительство, этот на заправке,
Кто-то мешает цемент, кто-то продает страховки.
Есть те, кто хорошо обеспечен, но беден душой и манерами,
Сплетничают о других, а на себя не смотрят.
Когда всё хорошо, многие называют себя друзьями,
Но в трудные времена никто не обращает внимания.
За разговорами о рынке забыл обо всём остальном,
Прежде чем выйти из дома, не забудь попросить разрешения.
Иду на рынок на велосипеде,
Полдень, жара,
Что поделать, режу каучук,
А что сказать?
Если бы мог, стал бы учителем в школе,
В Куала Пилах.
Широкие рисовые поля, много буйволов,
Колодезная вода такая холодная.
Тишина и покой, никого нет,
А что сказать?
Если бы мог, шумел бы,
Как на рынке Тампина.
Варю деревенский рис,
Готовлю с кокосовым молоком и перцем чили,
Рисообдирочных машин больше нет,
А что сказать?
Многие люди работают на фабриках,
В Серембане.
(Это уже не рынок, а город)
В Серембане-Два много иностранцев,
Мы можем учиться, времена теперь продвинутые.
Популярное место для покупок, можно расслабиться,
Тело разгорячилось, хорошо бы искупаться в реке.
В Улу Бендуле купаемся,
Если есть возможность, заходим в змеиный парк,
Организуем поход на гору Ангси,
Земляные осы прячутся, будьте осторожны.
Куда бы ты ни пошёл,
Ходишь туда-сюда, пока ноги не заболят.
Пишу песни не только для местных,
Для тех, чьи сердца молоды, а огонь ещё не погас.
Много работаешь, редко просишь отпуск,
Лучше путешествуй за границу,
Увидишь разницу, преимущества и недостатки,
Родится чувство благодарности за то, что ты гражданин этой страны.
Бату Эмпат Телук Кеманг,
Место, где люди купаются,
В выходные полно народу,
А что сказать?
Морская вода становится всё солёнее,
На пляже Порт Диксон.