Paroles et traduction Itowngameplay - Duck Season Song

Duck Season Song

Y si dentro de un juego yo pudiera estar hoy
Volverte a abrazar y poder jugar tan cerquita de ti
Aun recuerdo los paseos esos sueños no cumplidos
Tengo miedo de perderlos de no haberlos conocido
Pero voy a escapar, soltar lo reprimido
Me duele hasta pensar, que ya no estoy contigo

Yo ya me he perdido, ya no he sentido
Aquí atrapado hasta la eternidad
Y aunque me rio, estando contigo
Cuando te vas todo es oscuridad
He hecho tantas cosas de las que me arrepentido
Para estar contigo, solo estar contigo
Una maldicion me sigue manteniendo vivo
Mal padre, mal hijo

Pienso y creo que aun hay otro final, uno que no acabe tan mal
Y seguro que se puede arreglar, ya verás

Si tuviera la forma, de decirte que aquí estoy
Nada iría mal, dime si es verdad, que te acuerdas de mi
Pero siento que me odias y es por culpa de tu madre
Siempre oyendo y aprovecho para poder observarte
Puede que loco este, pues no me queda nadie
Nunca me imagine, que ibas a olvidarme

Yo ya me he perdido, ya no he sentido
Aquí atrapado hasta la eternidad
Y aunque me rio, estando contigo
Cuando te vas todo es oscuridad
He hecho tantas cosas de las que me arrepentido
Para estar contigo, solo estar contigo
Una maldicion me sigue manteniendo vivo
Mal padre, mal hijo

Pienso y creo que aun hay otro final, uno que no acabe tan mal

Duck Season Song

If I could be in a game today
To embrace you again, and play so close to you
I still remember those walks, those dreams unfulfilled
I'm afraid of losing them, of not having known them
But I'm going to escape, release what's repressed
It hurts to think that I'm no longer with you

I've already lost my way, I haven't felt
Trapped here for eternity
And although I laugh, being with you
When you leave, everything is darkness
I've done so many things I regret
To be with you, just to be with you
A curse keeps me alive
Bad father, bad son

I think and believe that there is still another ending, one that doesn't end so badly
And I'm sure it can be fixed, you'll see

If I had the way, to tell you that I'm here
Nothing would go wrong, tell me if it's true, that you remember me
But I feel like you hate me and it's because of your mother
Always listening and taking advantage to watch you
Maybe I'm crazy, because I have no one left
I never imagined that you would forget me

I've already lost my way, I haven't felt
Trapped here for eternity
And although I laugh, being with you
When you leave, everything is darkness
I've done so many things I regret
To be with you, just to be with you
A curse keeps me alive
Bad father, bad son

I think and believe that there is still another ending, one that doesn't end so badly