Paroles et traduction Itowngameplay - Ser Feliz No Cuesta Tanto

Ser Feliz No Cuesta Tanto

Cuando estés triste en tu habitación
Y tu enemigo sea el dolor
Cuando te pongan y un helado en frente Y les digas que no
Esos días que no quieres reír
Que tanto cuesta estar feliz
Es justo cuando debes levantarte
Y ponerte a vivir
Cada segundo como si fuera la primera vez
Que hiciste aquello que te encanta
Y te hizo enloquecer
Como cuando eras sólo un niño
Sin miedo de aprender
El corazón te está pidiendo ¡qué no llores más!

Porque ser feliz no cuesta tanto
Apoyarse en los que siempre están
Dar cariño sin pedir a cambio
Nada en especial
Dejar los problemas a un lado
Concentrarse sólo en disfrutar
Olvidar lo que has llorado y comenzar a mejorar
Puedes decir
Que no es tan fácil ser feliz
Pero has de seguir intentando

Bailar y salir
Y no enfadarse porque si
Dejar de pensar en lo malo

Si estás cansado de estudiar
O alguien te intenta molestar
Si hace unos días que quien te quería
Ya no lo hace más
Porque el amor te hace siempre sufrir
Y ese recuerdo sigue ahí
Pero permite que diga
Que aunque hayas llorado hoy
Seguramente volverias
A besarla otra vez
Aunque supieses que más tarde
La fueses a perder
Se que hay momentos que te irías
Para nunca volver
Pero el amor aunque nos duela
Debe permanecer
Porque ser feliz no cuesta tanto
Apoyarse en los que siempre están
Dar cariño sin pedir a cambio
Nada en especial
Dejar los problemas a un lado
Concentrarse solo en disfrutar
Olvidar lo que has llorado y comenzar a mejorar

Me he caído y me he perdido
Por estar siempre dolido
No he creído en el cariño
Ser feliz yo no podido
Pero eso ya ha terminado
Quiero estar siempre a tu lado
En lo bueno y en la malo
Sólo pido ahora ser feliz

Cuando estés triste en tu habitación
Y tu enemigo sea el dolor
No olvides todo lo que has escuchado
En ésta canción

It Doesn't Cost That Much to be Happy

When you're sad in your room
And your enemy is pain
When someone puts an ice cream in front of you and you tell them no
Those days when you don't want to laugh
That it costs so much to be happy
That's exactly when you have to get up
And start living
Every second as if it were the first time
That you did something you loved
And it drove you crazy
Like when you were just a kid
Not afraid to learn
Your heart is begging you to stop crying!

Because it doesn't cost that much to be happy
Lean on those who are always there
Give love without asking for anything in return
Nothing special
Leave your problems aside
Concentrate only on enjoying yourself
Forget what you've cried about and start to get better
You can say
That it's not so easy to be happy
But you have to keep trying

Dancing and going out
And not getting mad because yes
Stop thinking about the bad

If you're tired of studying
Or someone tries to bother you
If a few days ago the one who loved you
Doesn't anymore
Because love always makes you suffer
And that memory is still there
But let her say
That even though you cried today
You would surely go back
To kiss her again
Even if you knew that later
You would lose her
I know there are times when you'd leave
Never to return
But love, even if it hurts us
Must remain
Because it doesn't cost that much to be happy
Lean on those who are always there
Give love without asking for anything in return
Nothing special
Leave your problems aside
Concentrate only on enjoying yourself
Forget what you've cried about and start to get better

I fell and I got lost
Because I was always hurt
I didn't believe in love
I couldn't be happy
But that's over now
I want to always be by your side
In good times and bad
All I ask now is to be happy

When you're sad in your room
And your enemy is pain
Don't forget everything you've heard
In this song