Paroles et traduction Itro - Wide Awake

Wide Awake

Every day, I still remember when I was really free
And all the things I left
In the midst of the things that I left, I regret for this
You won't be the same

I've never felt this way
'Cause I want to come back and find my way
And I have to run, and run away

I finally choose
'Cause it feels like I'm wide awake
And I'm standing in time
Now I'm disappearing
Looking for life isn't the time for you

I'm wide awake for real
Yeah, I'm wide awake for real
(Go!)
(I'm wide awake for real)
(I'm wide awake for real)

'Cause it feels like I'm wide awake
And I'm standing in time
Now I'm disappearing
Looking for life isn't the time for you
I'm wide awake for real
(Now I wanna, now I wanna be, now I wanna, now I wanna be)

'Cause it feels like I'm wide awake
And I'm standing in time
Now I'm disappearing
Looking for life isn't the time for you
I'm wide awake for real
Yeah, I'm wide awake for real

(Go!)
(I'm wide awake for real)
(Yeah, hey)
(I'm wide awake for real)
(Now I wanna be, now I wanna)
(For eternity, now I wanna, now I wanna be)
(Now I wanna, for eternity, now I wanna)

Широко открытыми глазами

Каждый день, я всё ещё помню то время, когда я был по-настоящему свободен,
И всё то, что я оставил позади.
Среди всего, что я оставил, я жалею об этом.
Ты уже не будешь прежней.

Я никогда не чувствовал себя так,
Потому что я хочу вернуться и найти свой путь.
И я должен бежать, бежать без оглядки.

Я наконец-то сделал свой выбор,
Ведь я чувствую себя так, словно мои глаза широко открыты,
И я стою во времени.
Теперь я исчезаю.
Поиск смысла жизни сейчас не для тебя.

Мои глаза широко открыты,
Да, мои глаза широко открыты.
(Вперед!)
(Мои глаза широко открыты.)
(Мои глаза широко открыты.)

Ведь я чувствую себя так, словно мои глаза широко открыты,
И я стою во времени.
Теперь я исчезаю.
Поиск смысла жизни сейчас не для тебя.
Мои глаза широко открыты.
(Теперь я хочу, теперь я хочу быть, теперь я хочу, теперь я хочу быть)

Ведь я чувствую себя так, словно мои глаза широко открыты,
И я стою во времени.
Теперь я исчезаю.
Поиск смысла жизни сейчас не для тебя.
Мои глаза широко открыты.
Да, мои глаза широко открыты.

(Вперед!)
(Мои глаза широко открыты.)
(Да, эй!)
(Мои глаза широко открыты.)
(Теперь я хочу быть, теперь я хочу)
(Вечно, теперь я хочу, теперь я хочу быть)
(Теперь я хочу, вечно, теперь я хочу)