Paroles et traduction Its Natascha - Dem Say Mi Selfish

Dem Say Mi Selfish

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

You want mi fi tend to you needs
Make you feel good
Be there for you first so you can proceed
Forget about me
Really

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no care who you are
Boyfriend girlfriend
Mi di kinda gyal mi no depend pon nobody
Mi a mi own real best friend
Can't let nobody create mi own happiness

Mi a mi own responsibility
Mi affi make sure mi got mi
Mi love mi crown
Mi own dependability
Can't let miself down
Fi mi life about mi

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

You want mi fi tend to you needs
Make you feel good
Be there for you first so you can proceed
Forget about me
Really

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

Selfish
Mi Selfish
Dem say Mi Selfish
Selfish

Говорят, я эгоистка

Говорят, я эгоистка, когда забочусь о своих чувствах в первую очередь,
Когда я забочусь о себе, прежде чем угодить кому-то другому, и я, в первую очередь, убеждаюсь, что мне хорошо.
Главное — это мое собственное счастье.
Говорят, я эгоистка.

Мои достоинства и недостатки — для меня, и только потом я могу быть рядом с кем-то еще.
Не притворяйся хорошим, когда ты не такой — это ерунда.
Я буду ставить себя на первое место.
Говорят, я эгоистка.

Я не могу ждать, что кто-то будет знать, чего я хочу.
Ведь это я.
И ты не можешь ожидать, что я буду знать, чего хочешь ты, ведь это только ты знаешь, ааа.

Ты хочешь, чтобы я заботилась о твоих нуждах,
Чтобы тебе было хорошо,
Чтобы я была рядом с тобой, и только потом ты продолжишь [жить своей жизнью],
Забыв обо мне.
Серьёзно?

Говорят, я эгоистка, когда забочусь о своих чувствах в первую очередь,
Когда я забочусь о себе, прежде чем угодить кому-то другому, и я, в первую очередь, убеждаюсь, что мне хорошо.
Главное — это мое собственное счастье.
Говорят, я эгоистка.

Мои достоинства и недостатки — для меня, и только потом я могу быть рядом с кем-то еще.
Не притворяйся хорошим, когда ты не такой — это ерунда.
Я буду ставить себя на первое место.
Говорят, я эгоистка.

Мне все равно, кто ты,
Парень, девушка,
Я из тех девушек, кто не зависит ни от кого.
Я — сама себе лучший друг.
Не позволю никому создавать мое собственное счастье.

Я сама за себя в ответе.
Я должна убедиться, что у меня есть я.
Я люблю свою корону,
Свою собственную независимость.
Не могу подвести себя.
Моя жизнь — для меня.

Я не могу ждать, что кто-то будет знать, чего я хочу.
Ведь это я.
И ты не можешь ожидать, что я буду знать, чего хочешь ты, ведь это только ты знаешь, ааа.

Ты хочешь, чтобы я заботилась о твоих нуждах,
Чтобы тебе было хорошо,
Чтобы я была рядом с тобой, и только потом ты продолжишь [жить своей жизнью],
Забыв обо мне.
Серьёзно?

Говорят, я эгоистка, когда забочусь о своих чувствах в первую очередь,
Когда я забочусь о себе, прежде чем угодить кому-то другому, и я, в первую очередь, убеждаюсь, что мне хорошо.
Главное — это мое собственное счастье.
Говорят, я эгоистка.

Мои достоинства и недостатки — для меня, и только потом я могу быть рядом с кем-то еще.
Не притворяйся хорошим, когда ты не такой — это ерунда.
Я буду ставить себя на первое место.
Говорят, я эгоистка.

Я не могу ждать, что кто-то будет знать, чего я хочу.
Ведь это я.
И ты не можешь ожидать, что я буду знать, чего хочешь ты, ведь это только ты знаешь, ааа.

Эгоистка.
Я эгоистка.
Говорят, я эгоистка.
Эгоистка.