Paroles et traduction Ittalo Fernandes feat. Conrado & Aleksandro - Vou Tomar Uma

Vou Tomar Uma

Vou tomar uma ah, ah, ah ...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa,
Não sei de nada.

E quando eu nasci o meu pai fez a doideira
E colocou Whisky na minha mamadeira
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou
O meu papai pirou e me levou pra balada
Eu quase fiquei louco vendo a mulherada
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou

E quando eu cresci eu virei o pegador
E tudo que aprendi foi o papai quem ensinou
Por isso eu curto a vida e pego as gatas
E depois ...

Vou tomar uma ah, ah, ah ...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa
Não sei de nada...

E quando eu nasci o papai fez a doideira
E colocou whisky na minha mamadeira
E a mamãe brigou mas, o bebê aqui aprovou

O papai pirou e me levou pra balada
Eu quase fiquei louco vendo a mulherada
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou
E quando eu cresci eu virei o pegador
E tudo que aprendi foi o papai quem ensinou
Por isso eu curto a vida e pego as gatas
E depois ...
Vou tomar uma ah, ah, ah...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa
Não sei de nada...

Выпью-ка я

Выпью-ка я ах, ах, ах ...
Ещё одну ах, ах, ах ...
Наслаждаюсь жизнью, снимаю девчонок,
Веду домой,
Ни о чём не знаю.

И когда я родился, мой отец учудил –
Налил виски в мою бутылочку.
Мама ругалась, но малыш одобрил.
Мой папаша совсем с катушек съехал – повёл меня на дискотеку!
Я чуть с ума не сошёл, увидев всех этих красоток!
Мама ругалась, но малыш одобрил.

И когда я вырос, я стал настоящим сердцеедом,
И всему, что я умею, меня научил отец.
Вот почему я наслаждаюсь жизнью и снимаю девчонок.
А потом ...

Выпью-ка я ах, ах, ах ...
Ещё одну ах, ах, ах ...
Наслаждаюсь жизнью, снимаю девчонок,
Веду домой,
Ни о чём не знаю...

И когда я родился, мой отец учудил –
Налил виски в мою бутылочку.
Мама ругалась, но малыш одобрил.

Мой папаша совсем с катушек съехал – повёл меня на дискотеку!
Я чуть с ума не сошёл, увидев всех этих красоток!
Мама ругалась, но малыш одобрил.
И когда я вырос, я стал настоящим сердцеедом,
И всему, что я умею, меня научил отец.
Вот почему я наслаждаюсь жизнью и снимаю девчонок.
А потом ...
Выпью-ка я ах, ах, ах...
Ещё одну ах, ах, ах ...
Наслаждаюсь жизнью, снимаю девчонок,
Веду домой,
Ни о чём не знаю...