Paroles et traduction Itto - このまんま

このまんま

Walking around 山の中
いつにまし健やかな体
登り下り好きな歌歌い
風の心地いい見晴らし良好なところ
素晴らしい 都会にはない澄んだ開放感
瞬間 瞬間 場面は変わり
かなり歩いたのに終わらない坂道
時おり足を止めて眺めた
やまびこを響かせた
気持ちも晴れ晴れ
カメラで撮る赤羽
下向くのはやめやめ

The story goes on
どんなことがあったって僕は僕のまんま 変わり続け
大空の下 踏みしめる大地
歩を進めるただまた

どろの着いた靴 ふくらはぎにくる
だけどfeel so good
鳥の声が癒す
毎度ハート充電満タン 最高に太陽サンサン
くつろいだ心が裸
どこにいるのかもはや気にならない
地球の上それだけでいい
森に囲まれてはchill
もうすぐ山に陽がのびる

Как есть

Гуляю по горам,
Как никогда здоровое тело.
Поднимаюсь и спускаюсь, пою любимые песни,
Ветер приятный, вид отличный.
Чудесно! Чистое, свободное чувство, которого нет в городе.
Мгновение за мгновением, пейзаж меняется,
Прошел довольно много, но эта дорога в гору все не кончается.
Время от времени останавливаюсь, чтобы полюбоваться видом,
И кричу, чтобы услышать эхо.
На душе так легко.
Фотографирую красноватое небо,
Хватит смотреть вниз, дорогая.

История продолжается.
Что бы ни случилось, я остаюсь собой, постоянно меняясь.
Под огромным небом, ступая по земле,
Я просто иду дальше, снова и снова.

Грязь на ботинках, усталость в икрах,
Но мне так хорошо.
Пение птиц успокаивает,
Сердце каждый раз заряжается полностью. Солнце светит ярко, прекрасно!
Моя душа расслаблена и обнажена,
Мне уже все равно, где я.
Я на Земле, и этого достаточно.
В окружении леса я отдыхаю,
Скоро солнце сядет за гору.