Paroles et traduction Itzhak Klepter - דמיון חופשי

דמיון חופשי

אני מרשה לעצמי
עם קצת דמיון חופשי
את שנינו ביחד
את ואני
אבל את לא איתי
זה רק בראשי
שנינו ביחד
דמיון חופשי

גולשים אל הרוח
מעבר להרים
צונחים אל החושך
בעילפון חושים
טסים לירח, אל הכוכבים
את שביל החלב
נכניס אל הכיס

אני מרשה לעצמי
עם קצת דמיון חופשי
את שנינו ביחד
את ואני
אבל את לא איתי
זה רק בראשי
שנינו ביחד
דמיון חופשי

נוסקים אל האופק ונעלמים
יורדים אל המים הסוערים
צוחקים לשמש ולעננים
מאחרים בלילה
שוברים את השיא

אני מרשה לעצמי
עם קצת דמיון חופשי
את שנינו ביחד
את ואני
אבל את לא איתי
זה רק בראשי
שנינו ביחד
דמיון חופשי

אני מרשה לעצמי
עם קצת דמיון חופשי
את שנינו ביחד
את ואני
אבל את לא איתי
זה רק בראשי
שנינו ביחד
דמיון חופשי

אני מרשה לעצמי
עם קצת דמיון חופשי
שנינו ביחד
את ואני
אבל את לא איתי
זה רק בראשי

Free Imagination

I allow myself
With a little free imagination
The two of us together
You and I
But you're not with me
It's is only in my head
The two of us together
Free imagination

Surfing into the wind
Beyond the mountains
Falling into the darkness
In a daze of senses
Flying to the moon, to the stars
The Milky Way
We'll put it in our pocket

I allow myself
With a little free imagination
The two of us together
You and I
But you're not with me
It's is only in my head
The two of us together
Free imagination

Soaring to the horizon and disappearing
Descending into the stormy waters
Laughing at the sun and the clouds
Staying out late at night
Breaking the record

I allow myself
With a little free imagination
The two of us together
You and I
But you're not with me
It's is only in my head
The two of us together
Free imagination

I allow myself
With a little free imagination
The two of us together
You and I
But you're not with me
It's is only in my head
The two of us together
Free imagination

I allow myself
With a little free imagination
The two of us together
You and I
But you're not with me
It's is only in my head