Paroles et traduction Itzhak Klepter - נפגשנו

תרשו לי לחלוק אתכם חוויה שקרתה לי לפני כמה שנים.
פגשתי בחורה לא רחוק מכאן בחוף דור דרום תל אביב
ואת השיר הזה כתבתי לה
נפגשנו
השמש פנתה לים
השמיים צבע אותם עולם
ארגמן של ארבעים
פנייך הרכות היו כה מתוקות
כשנשקתי לך בשפתיים
הלחן מסתלסל עם המילים
השורות הופכות לשירים
חייכתי לך כשבכית לי
אני מרים עוד כוסית
ורק יכול להגיד
אחות קטנה, הביטי
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
הלחן מסתלסל עם המילים
השורות הופכות לשירים
חייכתי לך כשבכית לי
אני מרים עוד כוסית
ורק יכול להגיד
אחות קטנה הביטי
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
זה משחק האהבה
מי שנכנס יוצא נפגע
נפגשנו

Позвольте мне поделиться с вами опытом, который произошел со мной несколько лет назад.
Я встретил девушку недалеко отсюда на пляже Дор Южный Тель-Авив
И эту песню Я написал ей
Мы встречались
Солнце повернулось к морю
Небо цвет их мир
Малиновый сорок
Твое нежное лицо было таким милым
Когда я поцеловал тебя в губы
Керлинг мелодия со словами
Строки становятся песнями
Я улыбнулся тебе, когда ты плакал
Я поднимаю еще один тост
И только может сказать
Младшая сестра, посмотри
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Керлинг мелодия со словами
Строки становятся песнями
Я улыбнулся тебе, когда ты плакал
Я поднимаю еще один тост
И только может сказать
Маленькая сестра смотри
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Это игра любви
Тот, кто входит, выходит, ранен
Мы встречались