Paroles et traduction Itzik Kala - O Sheken O Shelo

O Sheken O Shelo

מה עובר בך? לא יודע
בגלל כבר משתגע
יום אחד את לי צוחקת
יום אחר את מתחמקת
איך נפלתי בין ידייך
איך רציתי רק אלייך
אבל את לא מספרת
עם כמה את מתפרפרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

שנינו יחד כמו בסרט
את הולכת וחוזרת
בליבי את משחקת
לא נותנת רגע שקט
יש לך ספר טלפונים
יש לך אלף עוד כמוני
ועם מי את מדברת?
בתוך רגע לא זוכרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

O Sheken O Shelo

What's going on with you? I don't know
I'm going crazy because
One day you're laughing at me
The next day you're dodging me
How did I fall into your hands
How I wanted only you
But you don't tell me
Who you're flirting with

Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two
Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two

The two of us together like in a movie
You come and go
You play with my heart
You don't give me a moment's peace
You have a phone book
You have a thousand more like me
Who are you talking to?
You don't remember in a moment

Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two
Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two

Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two
Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two

Either yes, tell me, or no
Are you mine, decide, or not
How good it is to be together
But not for a day or two