Paroles et traduction Itzik Kala - O Sheken O Shelo

O Sheken O Shelo

מה עובר בך? לא יודע
בגלל כבר משתגע
יום אחד את לי צוחקת
יום אחר את מתחמקת
איך נפלתי בין ידייך
איך רציתי רק אלייך
אבל את לא מספרת
עם כמה את מתפרפרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

שנינו יחד כמו בסרט
את הולכת וחוזרת
בליבי את משחקת
לא נותנת רגע שקט
יש לך ספר טלפונים
יש לך אלף עוד כמוני
ועם מי את מדברת?
בתוך רגע לא זוכרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

О, да или нет

Что с тобой происходит? Не знаю,
Из-за этого схожу с ума.
В один день ты мне улыбаешься,
На другой – ускользаешь.
Как я попал в твои сети,
Как хотел быть только с тобой.
Но ты не рассказываешь,
Насколько ты не уверена.

О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.
О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.

Мы вдвоём, как в кино,
Ты уходишь и возвращаешься.
Ты играешь моим сердцем,
Не давая ни минуты покоя.
У тебя телефонная книжка,
У тебя тысяча таких, как я.
И с кем ты разговариваешь?
Через мгновение ты уже не помнишь.

О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.
О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.

О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.
О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.

О, да, скажи мне, или нет,
Ты моя, реши, или нет.
Как хорошо быть вместе,
Но не день-два.