Paroles et traduction Itzo Hazarta feat. Qvkata DLG - Zaradi Tebe

Zaradi Tebe

Нарисувай ми една овца
В анфас
Нека ти позира огледалото във вас
Покажи на твоите добри деца как да дават газ
Без да им растат крила
Как да се надуват и кога да се събуват
Кой да псуват и на кой да козируват
Нека си избират
Бог или човек, затвор или ковчег, казачок или кючек
Нека най-добър приятел и любовник бъде спирта
И нека цирка нема спирка
Избери вериги на главата, затегни ги, имаш телевизор –
Мани ги тия книги
И лъжата стара нека се повтаря отпреди буквара
Ако тя не знае, не е изневяра
И утеха във патронче – къркай
А успеха е талонче – търкай
Чисто кафеви журналисти си пожелаха да живуркат
В дом за глисти
Лазене под маса, футбол и салата
Идва ѝ оргазъма от хубава заплата
Във България обидна дума е "свободен"
А деня е благородно долнопробен
Въздуха отровен, ма живота здравословен
Колко хубаво е друг да е виновен...
Я, кажи, заради мене ли си пак последен,
Я, кажи, заради мене ли си толкова наведен,
Я, кажи, заради мене ли си толко беден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!
Я, кажи, заради мене ли си непотребен,
Какво направих, че отново ми показваш среден,
Заради мен ли мозъка ти вече е повреден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!
Я, кажи, заради мене ли си пак последен,
Я, кажи, заради мене ли си толкова наведен,
Я, кажи, заради мене ли си толко беден,
Или... заради тебе, дебил нйеден...
Я, кажи, заради мене ли си непотребен,
Какво направих, че отново ми показваш среден,
Заради мен ли мозъка ти вече е повреден,
Или... заради тебе, дебил нйеден
Със пожар само можем да направим бясна
Мечката
Ако имаше файда,
Отдавна щях да драсна клечката
Червени и сини останаха само отборите
Току-виж не остане за кво да спорите
Надувам проста музика, прече ли ти шума
Сиромашкия стомах не ще храна за ума
Желае да върши нещо, ала само се поклаща
Ако ти трябва мотивация -
Въобще недей се хваща
Едни си бият инжекции и стават здрави
Други си бият инжекции и заспиват прави
Виновен ли съм, че нямаш ти,
Макар че и аз съм един от многото нямащи
Ай на протест, тръгвай
Аз ща настигна и въстание да дигнат -
Подминавам без да мигна
Безучастен ме нарече, но кой е тоя, моля
Безпристрастен си оставам и това е моя воля
Като си правя селфи, виждам враг във дисплея
Много нещо няма да успея да изпея
Мили деца, оспорвайте авторитетите и
Скромно ви съветвам да не слушате съветите
Квот сам си го напраиш, мой, нали знаеш
Внимавай с кой избираш да си играеш
Ако подхванеш нещо
Резултатът е погромен -
Спокойно, все ще се намери друг да е виновен
Я, кажи, заради мене ли си пак последен,
Я, кажи, заради мене ли си толкова наведен,
Я, кажи, заради мене ли си толко беден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!
Я, кажи, заради мене ли си непотребен,
Какво направих, че отново ми показваш среден,
Заради мен ли мозъка ти вече е повреден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!
Я, кажи, заради мене ли си пак последен,
Я, кажи, заради мене ли си толкова наведен,
Я, кажи, заради мене ли си толко беден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!
Я, кажи, заради мене ли си непотребен,
Какво направих, че отново ми показваш среден,
Заради мен ли мозъка ти вече е повреден,
Или... заради тебе, дебил нйеден!

À cause de toi

Dessine-moi un mouton
De face
Laisse le miroir chez toi te servir de modèle
Montre à tes gentils enfants comment appuyer sur le champignon
Sans qu'ils leur poussent des ailes
Comment se gonfler d'orgueil et quand se dégonfler
Qui insulter et à qui faire des courbettes
Laisse-les choisir
Dieu ou homme, prison ou cercueil, cosaque ou musique traditionnelle bulgare
Laisse l'alcool être leur meilleur ami et amant
Et que le cirque n'ait jamais de fin
Choisis des chaînes pour ta tête, serre-les bien, tu as la télévision –
Laisse tomber ces livres
Et que le vieux mensonge se répète depuis l'abécédaire
Si elle ne sait pas, ce n'est pas de l'infidélité
Et du réconfort dans une cartouche – ronfle
Et le succès est un ticket de loterie – frotte-le
Des journalistes véreux ont souhaité se retrouver
Dans une maison pour vers de terre
Ramper sous la table, football et salade
Elle a un orgasme grâce à un bon salaire
En Bulgarie, "libre" est une insulte
Et la journée est noblement médiocre
L'air est empoisonné, mais la vie est saine
Comme c'est bon que quelqu'un d'autre soit coupable...
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es encore dernier,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si courbé,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si pauvre,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es inutile,
Qu'ai-je fait pour que tu me montres encore une fois la moyenne,
Est-ce à cause de moi que ton cerveau est déjà endommagé,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es encore dernier,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si courbé,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si pauvre,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot...
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es inutile,
Qu'ai-je fait pour que tu me montres encore une fois la moyenne,
Est-ce à cause de moi que ton cerveau est déjà endommagé,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot
Seul un incendie peut rendre furieuse
L'ourse
Si ça servait à quelque chose,
J'aurais déjà craqué une allumette
Il n'y a que les équipes qui sont restées rouges et bleues
On ne sait jamais, il ne restera peut-être plus rien pour se disputer
Je joue de la musique simple, est-ce que le bruit te dérange
Un estomac d'homme pauvre ne nourrira pas l'esprit
Il veut faire quelque chose, mais il ne fait que trembler
Si tu as besoin de motivation -
Ne t'en fais pas
Certains se font des piqûres et sont en bonne santé
D'autres se font des piqûres et s'endorment debout
Suis-je coupable que tu n'en aies pas,
Même si je suis l'un des nombreux à ne pas en avoir
Allez, va manifester
Moi, je vais les rattraper et même s'ils se soulèvent -
Je passe sans cligner des yeux
Tu m'as traité d'indifférent, mais qui es-tu, je te prie
Je reste impartial et c'est ma volonté
Quand je prends un selfie, je vois un ennemi à l'écran
Il y a beaucoup de choses que je ne pourrai pas chanter
Chers enfants, contestez l'autorité et
Je vous conseille humblement de ne pas écouter les conseils
Fais ce que tu veux, mon pote, tu sais
Fais attention avec qui tu choisis de jouer
Si tu commences quelque chose
Le résultat est un désastre -
Ne t'inquiète pas, il y aura toujours quelqu'un d'autre à blâmer
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es encore dernier,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si courbé,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si pauvre,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es inutile,
Qu'ai-je fait pour que tu me montres encore une fois la moyenne,
Est-ce à cause de moi que ton cerveau est déjà endommagé,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es encore dernier,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si courbé,
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es si pauvre,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!
Dis-moi, est-ce à cause de moi que tu es inutile,
Qu'ai-je fait pour que tu me montres encore une fois la moyenne,
Est-ce à cause de moi que ton cerveau est déjà endommagé,
Ou... à cause de toi, pauvre idiot!