Paroles et traduction ITZY - WANNABE

잔소리는 stop it, 알아서 할 게
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까

I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
I'm just on my way, 간섭은, no, no 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)
이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)
Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해
I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only

사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)
저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?
It's none of your business, I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

(Hey, hey)
No matter if you love me or hate me
(Hey, hey)
I wanna be me, one and only me
If you feel me (hey), turn this beat up (hey)
I wanna be me, me, me

누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

Прекрати, я позабочусь об этом.
Что бы я ни делал, я об этом позабочусь.
Я делаю то, что хочу, ты хочешь оставить меня в покое или нет?
Я все равно жив, моя жизнь принадлежит мне.

Я такая плохая, плохая, я лучше буду эгоисткой.
Это в сто раз лучше, чем страдать от того, что приятно это замечать.
Я просто иду своей дорогой, никакого вмешательства, никакого вреда.
Я мог бы сказать тебе, быть добрым к тебе.

Что бы там ни говорили, я - это я.
Я просто хочу быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).
Это не должно быть чем-то особенным.
Я идеальна, когда я просто я (я хочу быть собой, собой, собой).

Я не хочу быть кем-то другим.
Просто хочу быть собой, быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).
Я не хочу быть кем-то другим.
Просто хочу быть собой, быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).

(Действуй!) Эррбоди, эррбоди, эррбоди учит меня (Эй, все взгляды на меня, Эй!)
Эй, не трогай меня, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Ах, да, да-да-да-да-да, я делаю обложку.
Я буду делать свое дело, просто делай свое дело, потому что я единственный и неповторимый.

Люди любят разговаривать с другими (Лара).
Почему ты так интересуешься чьей-то жизнью? (Ла-Ла-Ла)
Прости, но ты можешь успокоить свои нервы?
Это не твое дело, я занимаюсь своими делами.

Что бы там ни говорили, я - это я.
Я просто хочу быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).
Это не должно быть чем-то особенным.
Я идеальна, когда я просто я (я хочу быть собой, собой, собой).

(Эй, эй!)
Не важно, любишь ты меня или ненавидишь
(Эй, эй).
Я хочу быть собой, единственным и неповторимым собой.
Если ты чувствуешь меня (Эй), включи этот бит погромче (Эй).
Я хочу быть собой, собой, собой.

Что бы там ни говорили, я - это я.
Я просто хочу быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).
Это не должно быть чем-то особенным.
Я идеальна, когда я просто я (я хочу быть собой, собой, собой).

Я не хочу быть кем-то другим.
Просто хочу быть собой, быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).
Я не хочу быть кем-то другим.
Просто хочу быть собой, быть собой (я хочу быть собой, собой, собой).