Paroles et traduction Itzza Primera - Favela
Para
nadie
es
un
secreto
que,
no
pude
resistir
It's
no
secret,
I
couldn't
resist
Mirándote
a
los
ojos
te
besé
When
I
looked
into
your
eyes,
I
kissed
you
Creo
que
enloquecí
I
think
I
lost
my
mind
Culparía
a
los
tragos
si
no
I
would
blame
it
on
the
drinks
if
Supiera
que
esa
siempre
fue
la
intención
I
didn't
know
that
was
always
the
intention
Woow,
oh,
oh
Woow,
oh,
oh
Se
supone
que
tú
y
yo
no
somos
nada
You
and
I
aren't
supposed
to
be
anything
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvida
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
Tú
y
yo
no
somos
nada,
You
and
I
are
nothing,
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvidan
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
(Tú)
(You)
No
quiero
que
me
digas
cosas
que
ya
prometiste
I
don't
want
you
to
tell
me
things
you've
already
promised
Las
promesas
que
sabes
que
no
cumpliste
Promises
you
know
you
didn't
keep
Una
historia
buena
nunca
se
repite
A
good
story
never
repeats
itself
Mejor
agarralo
de
chiste
que
You
better
take
this
as
a
joke
Estoy
prendiendo
una
para
que
me
eleves
I'm
lighting
up
so
you
can
lift
me
up
Son
las
once
eleven,
yo
sé
que
te
atreves
It's
eleven
o'clock,
I
know
you
dare
Dame
lo
que
bebes
quiero
que
compruebes
Give
me
what
you're
drinking
I
want
you
to
check
it
out
Derriteme
como
la
nieve
Melt
me
like
snow
Que
después
que
yo
te
tenga
no
habrá
quién
me
releve
Because
after
I
have
you,
there
will
be
no
one
to
replace
me
Dime,
quieres
que
te
cante
acapella
Tell
me,
do
you
want
me
to
sing
acapella
Yo
no
quiero
un
amor
de
novela
I
don't
want
a
love
story
Solo
una
noche
en
la
favela
Just
one
night
in
the
favela
Woow,
oh,
oh
Woow,
oh,
oh
Dime
quieres
que
vaya
con
poca
tela
Tell
me
do
you
want
me
to
come
with
little
clothes
on
Yo
no
quiero
un
amor
de
novela
I
don't
want
a
love
story
Solo
una
noche
en
la
favela
Just
one
night
in
the
favela
Se
supone
que
tú
y
yo
no
somos
nada
You
and
I
aren't
supposed
to
be
anything
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvida
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
Tú
y
yo
no
somos
nada
You
and
I
are
nothing
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvida
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
Si
te
digo
que
te
quiero
no
te
digo
la
verdad
If
I
tell
you
I
love
you,
I'm
not
telling
you
the
truth
Si
te
digo
que
te
vayas
en
realidad
quiero
más
If
I
tell
you
to
go
away,
I
actually
want
more
Me
gustaría
alejarme
y
tampoco
soy
capaz
I'd
like
to
stay
away,
and
I'm
not
able
either
Estoy
guindando
de
una
cuerda
pero
me
encanta
I'm
hanging
from
a
rope
but
I
love
it
Tú
no
eres
droga
You're
not
a
drug
Pero
igual
me
arrebatas
But
you
take
me
away
Después
del
party
vienes
y
me
rescatas
After
the
party
you
come
and
rescue
me
Tú
sabes
que
el
reza
y
peca
empata
You
know
that
praying
and
sinning
go
hand
in
hand
Para
nadie
es
un
secreto
que
no
pude
resistir
It's
no
secret
that
I
couldn't
resist
Mirándote
a
los
ojos
te
besé
When
I
looked
into
your
eyes,
I
kissed
you
Creo
que
enloquecí
I
think
I
lost
my
mind
Compraría
los
tragos
si
no
I
would
buy
the
drinks
if
Supiera
que
esa
siempre
fue
la
intención
I
didn't
know
that
was
always
the
intention
Woow,
oh,
oh
Woow,
oh,
oh
Se
supone
que
tú
y
yo
no
somos
nada
You
and
I
aren't
supposed
to
be
anything
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvida
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
Tú
y
yo
no
somos
nada
You
and
I
are
nothing
Pero
a
poca
luz
se
nos
olvidan
But
in
the
dim
light,
we
forget
Ay,
si
las
miradas
hablaran
Oh,
if
looks
could
talk
Dime,
quieres
que
te
cante
acapella
Tell
me,
do
you
want
me
to
sing
acapella
Yo
no
quiero
un
amor
de
novela
I
don't
want
a
love
story
Solo
una
noche
en
la
favela
Just
one
night
in
the
favela
Dime
quieres
que
vaya
con
poca
tela
Tell
me
do
you
want
me
to
come
with
little
clothes
on
Yo
no
quiero
un
amor
de
novela
I
don't
want
a
love
story
Solo
una
noche
en
la
favela
Just
one
night
in
the
favela
Itzza
Primera
Itzza
Primera
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.