Paroles et traduction Iuliana Beregoi - Cum Suna Linistea

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima

Te port acolo, unde nu e vânt
Unde nici ploaia nu se atinge de pământ
Te ascund în suflet și nu te mai las deloc
Știu bine, simt că acolo îmi e un loc

Te strig fără glas
Nu trebuie să îmi răspunzi
Ești lângă mine, pas cu pas
N-am timp să cred că te ascunzi

Tot mai aproape
Când simt că nu mai am loc
Pentru că în inima mea
Se înalță foc

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Vreau să aud cum sună liniștea

Cum timpul verii, același loc mereu
Nu m-aș încrede, chiar dacă știu că e al meu
Alerg oricând tot pământul să te-ntâlnesc
Închid ochii, te văd fără să clipesc

Te strig fără glas
Nu trebuie să îmi răspunzi
Ești lângă mine, pas cu pas
N-am timp să cred că te ascunzi

Tot mai aproape
Când simt că nu mai am loc
Pentru că în inima mea
Se înalță foc

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Vreau să aud cum sună liniștea

Я хочу услышать, как звучит тишина
Из груди я знаю, как бьется сердце

Я веду тебя туда, где нет ветра.
Где ни дождь не касается земли
Я прячу тебя в душе и больше не оставлю.
Я знаю, я чувствую, что там есть место для меня

Я кричу без голоса
Ты не должен отвечать на мои вопросы.
Ты со мной, шаг за шагом
У меня нет времени думать, что ты прячешься.

Все ближе и ближе
Когда я чувствую, что у меня больше нет места
Потому что в моем сердце
Огонь поднимается

Я хочу услышать, как звучит тишина
Из груди я знаю, как бьется сердце
В ваших руках я вижу облака близко
Ты звездный дождь, когда в душе ночь

Я хочу услышать, как звучит тишина
Из груди я знаю, как бьется сердце
В ваших руках я вижу облака близко
Ты звездный дождь, когда в душе ночь

Я хочу услышать, как звучит тишина
Я хочу услышать, как звучит тишина

Как летом, то же место всегда
Я бы не поверил, даже если бы знал, что он мой.
Я всегда бегу по всей земле, чтобы встретиться с тобой
Я закрываю глаза, вижу тебя, не моргая

Я кричу без голоса
Ты не должен отвечать на мои вопросы.
Ты со мной, шаг за шагом
У меня нет времени думать, что ты прячешься.

Все ближе и ближе
Когда я чувствую, что у меня больше нет места
Потому что в моем сердце
Огонь поднимается

Я хочу услышать, как звучит тишина
Из груди я знаю, как бьется сердце
В ваших руках я вижу облака близко
Ты звездный дождь, когда в душе ночь

Я хочу услышать, как звучит тишина
Из груди я знаю, как бьется сердце
В ваших руках я вижу облака близко
Ты звездный дождь, когда в душе ночь

Я хочу услышать, как звучит тишина
Я хочу услышать, как звучит тишина