Paroles et traduction Iuliana Beregoi - Vina Mea

Vina Mea

Naturala, cum nu e oricine,
Originala, ma imit doar pe mine,
Dulce-amara gen cola cu visine,
Am atata atata swag
Dar nu dau la nimeni, eh

"E de treaba, blonduta e funny,
La scoala top, cand danseaza, tsunami."
Fac repetitii cand altii fac nani,
Am atata atata flow
Ce conteaza anii?

Oohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Super stil sunt supereroina,
Puterea mea: iti fac ziua senina,
Faci un party, ma chemi ca vecina
Daca vine toata lumea.
Stii cine-i de vina? ehhh.

Nu mai am, nu mai am rabdare,
Hai da-o tare-n difuzoare.

Imi place sa fiu asa,
Imi place muzica.
Imi place si baiatu′ ala blond.
(Da' stie deja).

Ooohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Unde te tot grabesti?
De ce fugi de cine esti?
Tot ce vreau e sa zambesti
Uita-te-n ochii mei.
De ce te ingrijorezi?
Nu uita sa traiesti.

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina meaaa.

My Fault

Natural, like no one else,
Original, I only imitate myself,
Bittersweet like cola with cherries,
I have so much swag
But I'm not giving it to anyone, eh

"She's cool, the blonde is funny,
Top at school, when she dances, tsunami."
I do rehearsals when others sleep,
I have so much flow
What do years matter?

Oohhh
Tell me what can I do?

I know you like it like this.
Ah ah ah ah ah.
Let the music move you.
Ah ah ah ah ah.
We break the ice in any weather (Yeeeh).
Until the morning (Yeeeh).
If you turn up the volume.
See, it's all my fault.

Super style, I'm a superheroine,
My power: I brighten your day,
If you're having a party, invite me as a neighbor
If everyone comes.
You know who's to blame? ehhh.

I don't have any more patience,
Come on, play it loud in the speakers.

I like to be this way,
I like music.
I even like that blond boy.
(But he already knows).

Ooohhh
Tell me what can I do?

I know you like it like this.
Ah ah ah ah ah.
Let the music move you.
Ah ah ah ah ah.
We break the ice in any weather (Yeeeh).
Until the morning (Yeeeh).
If you turn up the volume.
See, it's all my fault.

Where are you rushing to?
Why are you running from who you are?
All I want is to make you smile
Look into my eyes.
Why do you worry?
Don't forget to live.

I know you like it like this.
Ah ah ah ah ah.
Let the music move you.
Ah ah ah ah ah.
We break the ice in any weather (Yeeeh).
Until the morning (Yeeeh).
If you turn up the volume.
See, it's all myyyyy fault.