Nessuno di voi - Iva Zanicchi traduction en allemand

Nessuno di voi

Nessuno di voi mi parla di lui
Mi dice la verità
Che serve ormai la vostra pietà
Se niente mi resterà
Se uno di voi ha amato così
Allora mi capirà

Capirà, capirà
Se mi ascolti, amore mio, torna da me, qui da me
Io ti voglio troppo bene, non vivo più senza te
Non piango per me, io piango per lui
Nessuno lo capirà
Come me

Capirà, capirà
Se mi ascolti, amore mio, torna da me, qui da me
Io ti voglio troppo bene, non vivo più senza te
Non piango per me, io piango per lui
Nessuno lo capirà
Come me

Come me

Keiner von euch

Keiner von euch erzählt mir von ihm
Sagt mir die Wahrheit
Was nützt jetzt euer Mitleid
Wenn mir nichts bleiben wird
Wenn einer von euch so geliebt hat
Dann versteht er mich

Er versteht, er versteht
Wenn du mich hörst, mein Liebster, komm zurück zu mir, hier zu mir
Ich liebe dich zu sehr, ich lebe nicht mehr ohne dich
Ich weine nicht um mich, ich weine um ihn
Niemand wird ihn verstehen
Wie ich

Er versteht, er versteht
Wenn du mich hörst, mein Liebster, komm zurück zu mir, hier zu mir
Ich liebe dich zu sehr, ich lebe nicht mehr ohne dich
Ich weine nicht um mich, ich weine um ihn
Niemand wird ihn verstehen
Wie ich

Wie ich