Voglio amarti - Iva Zanicchi traduction en russe

Voglio amarti

Prenderti per come sei
Senza tanta filosofia
Sì, lo farò
Per amore sai che io brucerei
Ogni ora della vita mia
L'ho già fatto e lo rifarei
E se vuoi, se lo vuoi, se ci stai

Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti nelle braccia, nel calore
Della pelle, del tuo viso su di me

Voglio amarti e non solo per amore
Voglio amarti perché ho fame anch'io di te
Voglio amarti per quello che hai nel cuore
E sentirmi ancora viva in te

E se un giorno scoprirò
Nel mio cuore una ruga in più
Sarai tu
Ma se vuoi, se lo vuoi

Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti, solamente amarti ancora
E domani risvegliarmi accanto a te

Voglio amarti, voglio amarti per amore
Per sentirmi ancora viva in te
Voglio amarti, voglio amarti, voglio amarti
Per sentirmi ancora viva in te

Хочу любить тебя

Принять тебя таким, какой ты есть,
Без лишней философии,
Да, я это сделаю.
Ради любви, знаешь, я бы сгорела,
Каждый час моей жизни.
Я уже делала это и сделаю снова.
И если хочешь, если ты этого хочешь, если ты согласен,

Хочу любить тебя в мыслях, в прикосновениях,
Хочу любить тебя душой и больше,
Хочу любить тебя в объятиях, в тепле
Кожи, твоего лица на мне.

Хочу любить тебя и не только из-за любви,
Хочу любить тебя, потому что я тоже жажду тебя.
Хочу любить тебя за то, что у тебя в сердце,
И снова чувствовать себя живой в тебе.

И если однажды я обнаружу
В своем сердце еще одну морщинку,
Это будешь ты.
Но если хочешь, если ты этого хочешь,

Хочу любить тебя в мыслях, в прикосновениях,
Хочу любить тебя душой и больше,
Хочу любить тебя, просто любить тебя снова,
И завтра проснуться рядом с тобой.

Хочу любить тебя, хочу любить тебя ради любви,
Чтобы снова чувствовать себя живой в тебе.
Хочу любить тебя, хочу любить тебя, хочу любить тебя,
Чтобы снова чувствовать себя живой в тебе.