Paroles et traduction Ivan 2 Filoz - El Clamor De Los Inocentes
Hoy
me
desperte
acariciando
el
Sol
temprano
Today
I
woke
up
caressing
the
early
sun
Entristecido
al
saber
que
la
desgracia
le
toco
a
otro
ser
cercano
Saddened
to
know
that
misfortune
touched
another
close
being
Sorprendidos
todos
dicen:
no
merecia
esto
Everyone
is
surprised
and
says:
he
didn't
deserve
this
Y
hasta
yo
me
senti
un
poco
molesto
And
even
I
felt
a
little
upset
Porque
las
cosas
malas
le
sucede
a
gente
buena
Because
bad
things
happen
to
good
people
Y
son
victimas
del
fuego
cuando
los
cañones
suenan
And
they
are
victims
of
fire
when
the
cannons
sound
Pobres
familiares
en
consuelo
Dios
bien
cubre
Poor
families
in
comfort,
God
well
covers
Les
pecuadro
eterna
vida
realizado
en
los
servicios
funebres
I
paint
them
eternal
life,
realized
in
funeral
services
La
venganza
es
de
Dios
y
eso
es
claro
Vengeance
is
God's
and
that
is
clear
Bajo
la
Jusitica
del
Altisimo
van
paro
Under
the
Justice
of
the
Most
High,
they
go
paro
Porque
nadie
es
Juez
de
nadie
y
en
las
balas
no
hay
salida
Because
no
one
is
Judge
of
anyone
and
in
the
bullets
there
is
no
way
out
Porque
solo
Dios
el
uniko
que
quita
y
da
la
Vida
Because
only
God
is
the
only
one
who
takes
and
gives
Life
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
Temor
le
tenemos
a
los
disparo
y
reboluces
We
fear
the
shots
and
ricochets
Cuando
suenan
las
sirenas
entre
rojas
y
azul
luces
When
the
sirens
sound
between
red
and
blue
lights
A
las
violencias
a
los
secuestros
y
a
los
miembros
de
guerrilla
To
the
violence,
the
kidnappings
and
the
members
of
the
guerrilla
A
las
pistolas,
pertigones
y
tambien
a
las
cuchillas
To
pistols,
pellets
and
also
knives
Cascillos
en
la
cera
y
a
las
cintas
amarillas
Casings
on
the
wax
and
yellow
ribbons
A
los
rifles
largos
con
o
sin
pirilla
To
long
rifles
with
or
without
a
sight
A
la
nueve,
a
la
USI,
la
rekiza
y
la
escopeta
To
the
nine,
the
USI,
the
rekiza
and
the
shotgun
La
40,
38
y
a
las
multiples
beretas
The
40,
38
and
the
multiple
berets
A
los
plomos
explosivos,
los
que
adentro
se
revientan
To
the
explosive
leads,
those
that
burst
inside
A
la
AK
4-7
chamonea
pal
peine
treinta
To
the
AK
4-7
chambered
for
the
thirty
comb
A
los
tanques
las
bazokas,
las
granadas
y
las
minas
To
the
tanks,
bazookas,
grenades
and
mines
A
los
F-14
a
los
barcos
de
la
marina
To
the
F-14s
to
the
ships
of
the
navy
A
la
reacion
de
la
ONU
por
cuestiones
militares
To
the
reaction
of
the
UN
on
military
matters
Y
al
enojo
de
Naciones
con
potencias
nucleares
And
the
anger
of
Nations
with
nuclear
powers
Mas
temerle
a
las
armas,
solo
es
una
excusa
But
to
fear
weapons
is
just
an
excuse
Pues
las
armas
no
hacen
daño
son
aquellos
que
las
usan
For
weapons
do
no
harm,
it
is
those
who
use
them
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
Y
asi
paga
la
Inocencia
por
la
diferencia
Ajena
And
so
Innocence
pays
for
the
difference
of
others
Y
asi
muere
quien
no
debe,
quien
no
debe
sufre
pena
And
so
the
one
who
should
not
die,
who
should
not
suffers
pain
Si
quieres
ver
Desprecio
mira
Jerusalen
If
you
want
to
see
Contempt
look
at
Jerusalem
Si
quieres
ver
mas
puños
la
cruz
toma
de
Reen
If
you
want
to
see
more
fists
take
the
cross
of
Reen
Si
quieres
ver
mas
sangre
tan
solo
mirar
gotas
If
you
want
to
see
more
blood
just
look
at
drops
Antes
de
tomar
un
arma
y
actua
como
un
psicopata
Before
taking
a
gun
and
acting
like
a
psychopath
Vamos
a
hacer
conciencia
por
las
madres
y
las
victimas
Let's
raise
awareness
for
mothers
and
victims
Que
a
una
voz
se
unen
con
una
intencion
lejitima
Who
together
join
with
a
legitimate
intention
Por
niños
que
han
muerto,
por
madres
y
las
ancianas
For
children
who
have
died,
for
mothers
and
the
elderly
Y
el
derecho
de
vivir
en
un
mejor
mañana
And
the
right
to
live
in
a
better
tomorrow
Porque
mas
halla
de
un
arma
y
de
la
delincuencia
Because
beyond
a
weapon
and
delinquency
El
crimen
es
ignorar
el
clamor
de
la
Inocencia
The
crime
is
to
ignore
the
cry
of
Innocence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
(Manny
Montes)
I
KNOW!!!
That
Jehovah
will
do
you
Justice
(Manny
Montes)
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
(Ivan
2Filoz)
I
KNOW!!!
That
there
will
be
an
end
to
this
malice
(Ivan
2Filoz)
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
I
KNOW!!!
That
the
cry
of
Innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Will
reach
the
Conscience
of
this
Wave
of
Violence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.