Ivan 2 Filoz - Yo Soy Tuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan 2 Filoz - Yo Soy Tuyo




Yo Soy Tuyo
I Am Yours
En verdad yo no se que cuando yo invito a la gente
Honestly, I don't know why, when I invite people
Para ir a la iglesia llueven las excusa pero...
To go to church, the excuses rain down, but...
Pero tuyo señor
But I am yours, Lord
Yo soy tuyo
I am yours
Tuyo señor es mi tiempo
My time belongs to you, Lord
Tu entregaste tu vida
You gave your life
Pa'borrar mis defectos
To erase my flaws
Ayudame a servirte
Help me serve you
Sin darte pretextos Asi yo veo a miles
Without making excuses I see thousands like this
Asi me encuentro a tantos
I find so many
Que pisan una iglesia
Who step into a church
Tan solo los viernes santo
Only on Good Friday
Los que la palabra culto
Those for whom the word "worship"
Es sinonimo de espanto
Is synonymous with dread
Con par de cervecitas
With a couple of beers
Quitan su quebranto
They cure their ailments
Otros que se agitan
Others who get agitated
Si la iglesia tu les nombras
If you mention church to them
Y dicen que el domingo
And say that Sunday
Es para hacer las compras
Is for shopping
Me juran que tiene
They swear they have
Que lavar la marquesina
To wash the awning
Y cuando les engancho
And when I catch them
Se van pa'la piscina
They head off to the pool
Hay quienes pa'ofrendar son bien tacaños
There are those who are stingy when it comes to offering
Y se creen que to'o el mensaje es un engaño
And they believe the whole message is a hoax
Y tras que van a la iglesia
And after going to church
Solo 2 veces al año
Only twice a year
Se van molestos
They leave annoyed
Porque pierden el escaño
Because they lose their seat
Otros se quedan
Others stay behind
Por estar metido en tragos
To be caught up in drinks
Los barbaranes que se quedan por ser vagos
The barbarians who stay behind because they're lazy
Los que al darme pretextos
Those who, when making excuses to me,
Se me quedan medio calvos
Go half bald
Y no van porque el pastor predica largo
And don't go because the pastor preaches too long
Estan lo que invitarlo es un chiste
There are those who, inviting them is a joke
Hay otro que lo piensan
There are others who think about it
Si le digo cuantas muchacha asisten
If I tell them how many girls attend
Hay otro que depende de estar alegre o triste
There are others who depend on being happy or sad
Y cuando lo malo sucede
And when bad things happen
Se recuerdan que EL existe
They remember that He exists
Estan lo que se creen que todo el culto es vigilia
There are those who think the whole service is a vigil
Y dicen que el domingo
And they say that Sunday
Es pa' pasarlo entre familia
Is for spending time with family
Esta el que a ninguna denominacion se afilia
There's the one who doesn't join any denomination
Y esta el que se le aparta
And there's the one who walks away
Y jamas se reconcilia
And never reconciles
Los invito bien a montar carro y me refuñan
I invite them to get in the car and they grumble
Si fuera pa'la disco
If it were for the club
En el carro se atancuñan
They would pile into the car
Mientra me dan excusas
While giving me excuses
La cabeza se aruñan
They scratch their heads
Y me sale con que tiene
And they come up with the excuse that they have
Que irse hacer las uñas
To go get their nails done
Ya para el cacareo que la lengua se le hinche
By now, their tongues are swollen from gossiping
La excusa favorita es por los bochinche
Their favorite excuse is because of the gossip
No se me saque de orbita
Don't freak out
Y no nos jusgue a to'o
And don't judge us all
Por tan solo un par de hipocritas
Just because of a couple of hypocrites
Vean que cuando latigaron
See that when they whipped him
Quejandose de su tajo
Complaining about their work
Cuando lo escupieron
When they spat on him
No se movio para abajo
He didn't move down
Cuando corona de espina vio en su frente
When he saw the crown of thorns on his forehead
No se arrepintio de sufrir por la gente
He didn't regret suffering for the people
En el madero no cambio su opinion
On the cross, he didn't change his mind
Y cundo le burlaron
And when they mocked him
Ningun insulto devolvio
He didn't return any insults
Y teniendo pretexto
And having reason
Para odiar su asesinos
To hate his murderers
Los perdono uno a uno
He forgave them one by one
Por el santo Dios divino
By the holy divine God
Ahora mi pregunta es
Now my question is
Si El no dio excusas para entregar su vida al cien por ciento
If He didn't make excuses to give his life one hundred percent
Entonces porque nosotros damos excusa para entregar un
Then why do we make excuses to give a
Poquito de nuestro tiempo
Little bit of our time
Que tu tiempo sea solamente de el Señor
May your time be only for the Lord
Hanzel el mas versatil
Hanzel the most versatile
Ivan 2filoz revolution airway
Ivan 2filoz revolution airway
Tuyo Señor, tuyo Señor, tuyo, tuyo, tuyo
Yours Lord, yours Lord, yours, yours, yours
Nos fuimos ja
We're out, haha






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.