Paroles et traduction Ivan Almeida - Apagando Memórias

Apagando Memórias

Olha pra fora só agora
Tá escuro o meu amor
Tanta falta de vitória
Deixa a glória pra depois
Eu que pensei por muitas vezes
Dessa vez eu digo "não"
Tá tudo indo ao contrário
Eu já vivi o amanhã
Eu que pensei dizer em alto às vezes calo
Olha pra fora só agora
Tá escuro, já chegou
Há uma falha na memória que afasta a minha solidão
Eu que pensei por muitas vezes
Dessa vez eu digo não
Tá tudo indo ao contrário
Às vezes paro
Às vezes vou
Eu que pensei dizer em alto
Me declaro...

Стирающиеся Воспоминания

Взгляни наружу, лишь сейчас
Темно, любовь моя,
Столько поражений,
Оставь славу на потом.
Я столько раз думал,
Но в этот раз говорю "нет".
Всё идёт наперекосяк,
Я уже прожил завтрашний день.
Я столько раз думал сказать вслух, но молчу,
Взгляни наружу, лишь сейчас,
Темно, уже настало,
Есть пробел в памяти, который отгоняет мое одиночество.
Я столько раз думал,
Но в этот раз говорю "нет".
Всё идёт наперекосяк,
Иногда останавливаюсь,
Иногда иду.
Я столько раз думал сказать вслух,
Признаюсь...