Paroles et traduction Ivan Ave - Find Me, Pt.2
Find
me
before
it's
too
late
Найди
меня,
пока
не
поздно.
Find
me
peeping
this
Eve
with
the
applebum
Найди
меня
подглядывающим
в
эту
ночь
с
эпплбумом
Ain't
been
in
trouble
for
a
while,
I'm
about
to
grab
me
some
Давненько
у
меня
не
было
неприятностей,
я
вот-вот
возьму
себе
немного.
My
record
sold
out
faster
than
who
you
voted
for
last
election
Мой
альбом
разошелся
быстрее,
чем
тот,
за
кого
вы
голосовали
на
прошлых
выборах.
Yo,
you
better
not
be
late
like
that
time
of
the
month
Эй,
тебе
лучше
не
опаздывать,
как
в
это
время
месяца.
Chastity
belt,
swag
rappers
trying
to
stunt
Пояс
целомудрия,
хабарные
рэперы
пытаются
понтоваться.
Til
they
find
the
key,
can't
fuck
with
us
properly
Пока
они
не
найдут
ключ,
они
не
смогут
трахаться
с
нами
как
следует.
Find
me
flyer
than
the
birds
and
the
bees
Найди
меня
Летучей,
чем
птицы
и
пчелы.
Fly
like
Earth
used
to
be
Лети,
как
когда-то
летала
Земля.
Find
me
channeling
Earl
Klugh
in
these
streets
Найди
меня
направляющего
Эрла
Клуга
на
этих
улицах
You
sweet,
I
could
tell
by
how
you
move,
uh
Ты
сладкая,
я
могу
сказать
это
по
тому,
как
ты
двигаешься,
э-э-э
...
New
Jack
Emperor,
I
can
tell
you're
new
Новый
Джек
Император,
я
могу
сказать,
что
ты
новенький.
Lukewarm
temperature,
my
flame
blue
Теплая
температура,
мое
пламя
голубое.
You
could
find
me
in
the
stu
finding
some
knowledge
in
loops
Ты
мог
бы
найти
меня
в
университете,
где
я
нахожу
кое-какие
знания
в
циклах.
Or
find
me
trying
to
face
the
door
in
the
morning
Или
застать
меня
утром
лицом
к
двери.
Walking
that
tight
rope
with
high
hopes
and
the
thoughts
of
falling
Иду
по
этой
натянутой
веревке
с
большими
надеждами
и
мыслями
о
падении
Opportunity
won't
dance
with
you
long
as
you're
by
the
wall,
son
Возможность
не
будет
танцевать
с
тобой,
пока
ты
стоишь
у
стены,
сынок.
Try
to
find
the
way
to
walk
on
one
Попробуй
найти
путь,
чтобы
идти
по
нему.
Find
me
before
it's
too
late
Найди
меня,
пока
не
поздно.
Find
me
before
it's
too
late
Найди
меня,
пока
не
поздно.
Find
me
before
it's
too
late
Найди
меня,
пока
не
поздно.
I
found
that
a
steady
drip
of
water
makes
a
hole
in
the
rock
Я
обнаружил,
что
постоянная
капля
воды
проделывает
дыру
в
скале.
The
way
you
walk,
shit
that
hole
in
your
socks,
don't
stop
То,
как
ты
идешь,
дерьмо,
которое
дырявит
твои
носки,
не
останавливайся.
My
pops
showed
me
with
an
orange
and
some
marbles
Папа
показал
мне
апельсин
и
несколько
шариков.
How
the
planets
move
along
in
the
dark,
shit
was
ill
Как
планеты
движутся
в
темноте,
черт
побери!
How
many
dog-years
in
a
god-minute?
Сколько
собачьих
лет
в
минуту?
This
armpit
of
the
cosmos,
we
all
up
in
it,
huh?
Эта
подмышка
космоса,
мы
все
в
ней,
да?
Find
me
all
up
in
my
feelings,
feeling
gratitude
Найди
меня
в
моих
чувствах,
в
чувстве
благодарности.
Find
me
talking
to
myself
really
trying
to
Найди
меня
разговаривающим
сам
с
собой,
действительно
пытающимся
это
сделать.
Like
how
many
potential
siblings
got
skeeted
on
sheets
Например,
сколько
потенциальных
братьев
и
сестер
попало
на
простыни.
You
could've
been
a
still-born
baby,
you
breathe
and
you're
here
Ты
мог
бы
быть
мертворожденным
младенцем,
ты
дышишь
и
ты
здесь.
You
could've
been
canceled
or
delayed
by
a
million
years
Тебя
могли
отменить
или
задержать
на
миллион
лет.
You
could've
been
a
rock
or
wave,
man
you
breathe,
you're
here
Ты
мог
бы
быть
скалой
или
волной,
парень,
ты
дышишь,
ты
здесь.
There's
people
trying
to
get
here
on
boats
Люди
пытаются
добраться
сюда
на
лодках.
They
found
closed
gates
and
"hell
no's",
instead
of
"hello's"
Они
нашли
закрытые
ворота
и
"черт
возьми,
нет
"вместо
" привет".
For
every
petal
on
the
rose,
there's
mad
thorns
and
shit
На
каждый
лепесток
розы-безумные
шипы
и
все
такое.
History's
gonna
find
us
like,
"they
was
on
some
shit"
История
найдет
нас
такими:
"они
были
под
каким-то
дерьмом".
Find
me
before
it's
too
late
Найди
меня,
пока
не
поздно.
Again,
again
Снова,
снова...
My
boy
called
me
when
they
found
you
Мой
мальчик
позвонил
мне,
когда
они
нашли
тебя.
Next
time
I
find
you,
again
В
следующий
раз
я
найду
тебя
снова.
Last
time
I
saw
her,
was
her
birthday
due
Последний
раз,
когда
я
видел
ее,
у
нее
был
день
рождения.
Some
people
call
it
death,
some
people
call
it
birth
number
two
Кто-то
называет
это
смертью,
кто-то
рождением
номер
два.
Got
to
know
later
she
bled
out
under
a
full
moon
Позже
я
узнал,
что
она
истекла
кровью
под
Полной
Луной.
Now
she's
on
my
mind
every
month
when
it's
due
Теперь
я
думаю
о
ней
каждый
месяц,
когда
приходит
срок.
First
time
somebody
I
knew
decided
to
do
Первый
раз,
когда
кто-то
из
моих
знакомых
решил
это
сделать.
What
I
was
too
young
to
even
fathom,
how
you
choose
it?
То,
что
я
был
слишком
молод,
чтобы
даже
постичь,
как
ты
это
выбираешь?
How
you
arrive
at
the
conclusion
to
resign
as
a
human?
Как
ты
пришел
к
выводу,
что
должен
уйти
в
отставку
как
человек?
Or
rather
rewind
the
loop,
til
before
you
were
born?
Или
лучше
перемотать
петлю
назад,
до
того,
как
ты
родился?
But...
now
i
know
how
it
gets
too
raw
Но
...
теперь
я
знаю,
как
это
бывает
слишком
грубо.
Probably
wasn't
built
for
the
speed
but
we
were
taught
to
move
forward
Возможно,
мы
не
были
созданы
для
скорости,
но
нас
учили
двигаться
вперед.
Who
would've
thought
she
gon'
drop
from
a
cliff
Кто
бы
мог
подумать,
что
она
упадет
с
обрыва
Her
body
hit,
I
was
just
a
kid,
I
assumed
the
soul
soared
Ее
тело
ударило,
я
был
просто
ребенком,
я
предполагал,
что
душа
воспарила.
Wondering
how
the
stoop
felt,
because
I
mean,
I'm
not
doing
too
well
Интересно,
как
чувствовал
себя
сутулый,
потому
что
я
имею
в
виду,
что
у
меня
не
очень
хорошо
получается.
Two
truths
too
heavy
to
dwell
on
Две
истины
слишком
тяжелые,
чтобы
зацикливаться
на
них.
I
really
wish
you
had
some
bigger
Duracells
on
Мне
бы
очень
хотелось,
чтобы
на
тебе
были
Дюраселлы
побольше.
Maybe
you
could
tell
me
more
the
next
time
i
find
you
Может
быть,
ты
расскажешь
мне
больше,
когда
я
найду
тебя
в
следующий
раз.
Again...
again...
Снова
...
снова...
Next
time
I
find
you
В
следующий
раз,
когда
я
найду
тебя.
My
boy
called
me
when
they
found
you
Мой
мальчик
позвонил
мне,
когда
они
нашли
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eivind øygarden, Ringgo Ancheta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.