Paroles et traduction Ivan B - Angels

Angels

Is it the world I live in
Or is it the world inside me?
From the love I wanna see
Does the anger inside me blind me?
My fear has been increasing
All our hearts have been declining
I′ve seen so many souls
And vacancy's what I′m finding
Honesty is meaning less
Being honest is meaningless
If you're not honest with yourself
Forgave myself and slay the rest
Now I'm left with what I see
And all this scares me to death
Another day, another week, another death to digest
Gambling with my choices
I′m wondering where my blessings
I′m wondering, will I overcome my deepest confessions?
We're here for a reason
Someone answer the call
If you don′t pick up when He calls you
He can't answer your call
Losing motivation when I fall
Suffocating in these walls
I say, "I′m fine," but not at all
All my time is overthinking what I'm thinking
While this world is slowly sinking
Will I end up sinking with it?
Will I grow the wings you give me?
This world ain′t black and white
But we painting the hatred in it
If I showed my darker colors
Would you see me different?
We're running towards the light
But don't notice our tunnel vision
On my knees from all my sinning
Hearing every angel singing, like
What are you scared of?
What are you scared of?
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you′re not meant to control?
Letting go doesn′t mean you're not home
Letting go doesn′t mean you're not home
You don′t gotta be scared
You don't gotta be scared
You don′t gotta be scared
Breaking down but no one sees it
Promises never keepen
Friends say, "Just live a little," but you're drinking for a reason
I'd rather feel the things I go through
Not have a drug I need to go to, yeah
We fill our cups in different ways
In hopes that things will fade
I hope that you′re okay,
Maybe one day I′ll say the same
I know my price is paid
For the stains that's on my name
But I need to do my part,
It′s up to me to walk the way
God is being patient even though I don't deserve it
I′m learning that my purpose is to struggle and keep learning
I'm seeing blind people leading blind people
If you take away the thrones, you will see we all equal
I′m scared I'm losing strength
I'm scared for the ones I love
I′m scared I′m letting down the the man who tells me, "Don't give up"
I′m tired of feeling tired and my life is just beginning
My fears have been growing higher
Looking up to angels singing, like
What are you scared of?
What are you scared of?
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you're not meant to control?
Letting go doesn′t mean you're not home
Letting go doesn′t mean you're not home
(You don't gotta be scared)
What are you scared of?
What are you scared of?
(You don′t gotta be scared)
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you′re not meant to control?
Letting go doesn't mean you′re not home
Letting go doesn't mean you′re not home
You don't gotta be scared
You don′t gotta be scared

Ангелы

Это мир, в котором я живу,
Или это мир внутри меня?
От любви, которую я хочу видеть,
Гнев внутри меня ослепляет меня?
Мой страх все растет,
Все наши сердца угасают.
Я видел так много душ,
И пустота — вот что я нахожу.
Честность бессмысленна,
Быть честным бессмысленно,
Если ты не честен с самим собой.
Я простил себя и уничтожил остальное.
Теперь я остался с тем, что вижу,
И все это пугает меня до смерти.
Еще один день, еще одна неделя, еще одна смерть, которую нужно пережить.
Играю со своими выборами,
Я задаюсь вопросом, где мои благословения.
Я задаюсь вопросом, преодолею ли я свои самые глубокие признания?
Мы здесь не просто так,
Кто-то должен ответить на зов.
Если ты не ответишь, когда Он позвонит тебе,
Он не сможет ответить на твой зов.
Теряю мотивацию, когда падаю,
Задыхаюсь в этих стенах.
Я говорю: "Я в порядке", но это совсем не так.
Все мое время уходит на обдумывание того, о чем я думаю,
Пока этот мир медленно тонет.
Утону ли я вместе с ним?
Вырастут ли у меня крылья, которые Ты дашь мне?
Этот мир не черно-белый,
Но мы рисуем в нем ненависть.
Если бы я показал свои темные цвета,
Ты бы увидела меня по-другому?
Мы бежим к свету,
Но не замечаем своего туннельного зрения.
На коленях от всех своих грехов,
Слышу пение каждого ангела:
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
Почему ты теряешь контроль?
Над тем, что тебе не дано контролировать?
Отпустить — не значит потерять свой дом.
Отпустить — не значит потерять свой дом.
Тебе не нужно бояться,
Тебе не нужно бояться,
Тебе не нужно бояться.
Разрушаюсь, но никто этого не видит.
Обещания никогда не выполняются.
Друзья говорят: "Просто живи немного", но ты пьешь не просто так.
Я предпочитаю чувствовать то, через что прохожу,
А не принимать наркотик, к которому мне нужно прибегать.
Мы наполняем свои чаши по-разному,
В надежде, что все пройдет.
Я надеюсь, что ты в порядке,
Может быть, однажды я скажу то же самое.
Я знаю, что моя цена заплачена
За пятна на моем имени.
Но мне нужно сделать свою часть,
Мне решать, как идти по этому пути.
Бог терпелив, хотя я этого не заслуживаю.
Я учусь тому, что мое предназначение — бороться и продолжать учиться.
Я вижу, как слепые ведут слепых.
Если убрать троны, то мы все равны.
Я боюсь потерять силы,
Я боюсь за тех, кого люблю.
Я боюсь подвести человека, который говорит мне: "Не сдавайся".
Я устал чувствовать себя усталым, а моя жизнь только начинается.
Мои страхи растут,
Смотрю вверх на поющих ангелов:
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
Почему ты теряешь контроль?
Над тем, что тебе не дано контролировать?
Отпустить — не значит потерять свой дом.
Отпустить — не значит потерять свой дом.
(Тебе не нужно бояться)
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
(Тебе не нужно бояться)
Чего ты боишься?
Почему ты теряешь контроль?
Над тем, что тебе не дано контролировать?
Отпустить — не значит потерять свой дом.
Отпустить — не значит потерять свой дом.
Тебе не нужно бояться,
Тебе не нужно бояться.