Paroles et traduction Ivan B - I Try

I Try

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Maybe I′m)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Maybe I'm)
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that's the way I get in trouble
I try
But I try
Oh, I try
And make sure everything is always alright
And that′s the way I get in trouble
Last night, for once I think I thought about me
I thought about me
Oh
Maybe I′m selfish with things that I want
Maybe I'm tired of no answers from God
Maybe I think that I′m telling the truth
But the truth is I'm selling the lies that I bought
Looking for answers, I know that′s in front of me
Getting excuses before an apology
Negligence is made from living so comfortably
Something's gotta change, or honesty′s costing me
How much can I give? How much can I try?
How much can I hurt? How much can I lie?
How much did I live while I'm still alive?
How much did I feel before I said I'm fine?
Lots of excuses, control my perception, I know that′s so useless
What am I pursuing?
Am I happy or not, like what am I doing?
I lie to myself, yeah
I lie to myself just so I can save feelings of everyone else
Not be a burden, just one that can help
As long as you′re fine, who cares how I felt?
And that's what′s been eating me
Working on freeing me
Walking contradiction, what I've been seen to be
Healing everyone is what has been killing me
Time that I tell you that
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that′s the way I get in trouble
I try
But I try
Oh, I try
And make sure everything is always alright
And that's the way I get in trouble
Last night, for once I think I thought about me
I thought about me
Oh
Honestly scared to be honest, I've done many things I′m not proud of
I run from the crowd that just cares who′s the hottest on Billboard
Don't let me get caught up in places I don′t want a part of, I
Struggle to balance my life with impression
All of the money and tension
Vampires every direction
Don't be surprised, how many count all your blessings?
My therapist told me that
I shouldn′t be living as everyone's hero
My therapist told me that
It′s okay to say no, even though I can't bear to
I know where my weakness at
If I focused on me, it could all be so simple
These thoughts in my head, if they just could be gentle
If showin' my feelings could just be less stressful, ′cause
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that′s the way I get in trouble
I try
But I try
Oh

Я стараюсь

(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
(Возможно, я)
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
(Возможно, я)
Иногда я боюсь быть честным с тобой,
Я говорю, что все хорошо,
Именно так я попадаю в неприятности.
Я стараюсь,
Но я стараюсь,
О, я стараюсь,
И убеждаюсь, что все всегда в порядке.
Именно так я попадаю в неприятности.
Прошлой ночью, впервые, кажется, я подумал о себе,
Я подумал о себе.
О,
Возможно, я эгоистичен в своих желаниях,
Возможно, я устал от отсутствия ответов от Бога,
Возможно, я думаю, что говорю правду,
Но правда в том, что я продаю ложь, которую купил.
Ищу ответы, я знаю, что они передо мной,
Придумываю оправдания, прежде чем извиниться,
Халатность порождается комфортной жизнью,
Что-то должно измениться, иначе честность мне дорого обойдется.
Сколько я могу отдать? Сколько я могу стараться?
Как сильно я могу ранить? Сколько я могу лгать?
Сколько я жил, пока еще жив?
Что я чувствовал, прежде чем сказал, что все хорошо?
Множество оправданий контролируют мое восприятие, я знаю, что это бесполезно.
К чему я стремлюсь?
Счастлив я или нет, чем я занимаюсь?
Я лгу себе, да,
Я лгу себе только для того, чтобы сберечь чувства всех остальных,
Не быть обузой, а тем, кто может помочь,
Пока ты в порядке, кого волнует, как я себя чувствую?
И это то, что меня гложет,
Работаю над своим освобождением,
Ходячее противоречие, каким меня видят,
Исцеление всех убивает меня.
Время сказать тебе,
Иногда я боюсь быть честным с тобой,
Я говорю, что все хорошо,
Именно так я попадаю в неприятности.
Я стараюсь,
Но я стараюсь,
О, я стараюсь,
И убеждаюсь, что все всегда в порядке.
Именно так я попадаю в неприятности.
Прошлой ночью, впервые, кажется, я подумал о себе,
Я подумал о себе.
О,
Честно говоря, боюсь быть честным, я сделал много вещей, которыми не горжусь.
Я бегу от толпы, которой важно лишь, кто самый популярный в Billboard.
Не дай мне попасть в места, частью которых я не хочу быть, я
Борюсь за баланс в своей жизни под давлением
Всех этих денег и напряжения.
Вампиры повсюду,
Не удивляйся, многие ли считают свои благословения?
Мой терапевт сказал мне, что
Я не должен жить как герой для всех.
Мой терапевт сказал мне, что
Можно говорить "нет", даже если я не могу этого вынести.
Я знаю, в чем моя слабость,
Если бы я сосредоточился на себе, все было бы так просто.
Эти мысли в моей голове, если бы они только могли быть мягче,
Если бы показывать свои чувства было бы менее напряжно, потому что
Иногда я боюсь быть честным с тобой,
Я говорю, что все хорошо,
Именно так я попадаю в неприятности.
Я стараюсь,
Но я стараюсь,
О,