Like the Way - Ivan B traduction en allemand

Like the Way

Baby, don't leave, don't slam the door
Take it all back, let's talk some more
I don't wanna wait another day to figure it out
Get out of that town, just stay a few days
Don't wanna let you down, I promise I'll change
And I'll tell you what this crazy kind of thing is about
It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Yeah, yeah!
Catch me in the deep end where I'm always overthinking
Fell inside your eyes and all my insecurities be creeping
When I tell you that I miss you, you should know I really mean it
The older that you get, it's hard to find another reason
When you wanna trust yourself and it's the reason why you're lonely
Hard to open up, that's why nobody really know me
The old me needed words, now I need someone to show me
Saw you in a dream, did I cross your mind this morning?

Can't feel, but I think I'm close
Melt down the heart that I froze
Hoodies up when I'm at my lowest
Stressed out, but I need you most, yeah
Looked you in the eyes, swear I'm stargazing
Tell me this is more than a line inside our pages
Tell me this gon' feel the same even if it change us
Crazy how the things that make me happy, makes me anxious, yuh
Tell me, is it love, what you want, or let me go
She said, "I think it is, I don't know"
It's like the

It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Yeah
I mean, I get it
It ain't the place you been, it's where you're headed
Affected by the stories that I've been and how I read it
When you told me give you time, I thought that I should let it— be
Just for you to turn around and
Hold me close at 2 AM, it's kinda dangerous
While you tell me don't you worry, one day I'ma make it
Pressure you into something good, classic way to break it
If it's something real to me, baby, I'm impatient

Can't feel, but I think I'm close
Melt down the heart that I froze
Hoodies up when I'm at my lowest
Stressed out, but I need you most, yeah
Shine a light at the bottom of my heart
It's alright, back to you like way before
But this time let's do it right
Underdog like way before, but this time I got some bite
Chasing dreams, chasing God, chasing everything in sight
Making what it should've been, yeah, just the two of us
Been the only one I trust, I just

Baby, don't leave, don't slam the door (I just)
Take it all back, let's talk some more
I don't wanna wait another day to figure it out
Get out of that town, just stay a few days
Don't wanna let you down, I promise I'll change
And I'll tell you what this crazy kind of thing is about
It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Wie die Art

Baby, geh nicht, schlag die Tür nicht zu
Nimm alles zurück, lass uns mehr reden
Ich will keinen Tag länger warten, um alles zu klären
Komm aus dieser Stadt raus, bleib einfach paar Tage
Will dich nicht enttäuschen, ich versprech' zu ändern mich
Und ich erklär' dir, worum es bei diesem verrückten Ding geht
Es ist wie die Art wie du aussiehst im Schlaf
Wie wenn du auf ein Knie gehst, einem Geständnis nah
Es ist wie die Art wie du mich nah ziehst
Wenn niemand es auch nur weiß
Wie die Art wie du bist, wenn bei mir

Ja, ja!
Fang mich in der Tiefe, wo ich immer überdenke
Fiel in deine Augen, all meine Unsicherheiten schleichen
Wenn ich sag', dass ich dich vermiss, weiß: Ich mein' es ernsthaft
Je älter man wird, schwer findet man Grund andern
Wenn du dir vertrauen willst, doch das macht einsam
Schwer sich zu öffnen, drum kennt mich keiner wirklich
Altes ich brauchte Worte, jetzt brauch ich jemand der zeigt mir
Sah dich im Traum, dachtest heut Morgen an mich?

Fühl nichts, doch glaub' ich bin nah dran
Schmelze das Herz das ich froren hab'
Kapuze hoch wenn ich ganz unten bin
Gestresst, doch brauch dich am meisten, yeah
Sah dir in die Augen, schwör' ich starr' zu Sternen
Sag, ist das mehr als nur 'ne Zeile auf uns'ren Seiten?
Sag, bleibt dies Gefühl selbst wenn es uns verändert?
Verrückt, was mich glücklich macht, macht mich ängstlich, yuh
Sag mir, ist es Liebe was du willst, oder lass mich zieh'n
Sie sagt: "Ich glaub schon, ich weiß nicht"
Es ist wie die

Es ist wie die Art wie du aussiehst im Schlaf
Wie wenn du auf ein Knie gehst, einem Geständnis nah
Es ist wie die Art wie du mich nah ziehst
Wenn niemand es auch nur weiß
Wie die Art wie du bist, wenn bei mir

Ja
Ich mein, ich versteh's
Es geht nicht wo du warst, sondern wo du hinwillst
Beeinflusst von Geschichten die ich bin und wie ich sie les'
Wenn du sagst "Gib mir Zeit", dacht' ich sollt' es lassen— sein
Nur damit du dich umdrehst und
Hältst mich um 2 Uhr nah, ist irgendwie gefährlich
Während du sagst "Keine Sorge, eines Tages schaff ich's"
Dich in was Gutes drängen, klassisch es zu brechen
Wenn's echt für mich ist, Baby, ich bin ungeduldig

Fühl nichts, doch glaub' ich bin nah dran
Schmelze das Herz das ich froren hab'
Kapuze hoch wenn ich ganz unten bin
Gestresst, doch brauch dich am meisten, yeah
Wirf Licht in meines Herzens Grund
Schon okay, zurück zu dir wie früher
Doch diesmal mach' wir's richtig
Unterhund wie früher, doch diesmal beiß ich zu
Jag' Träume, Gott, alles worauf ich ziel'
Erschaff' was hätte sein sollen, nur wir zwei
War die Einzige der ich vertraut', ich nur

Baby, geh nicht, schlag die Tür nicht zu (ich nur)
Nimm alles zurück, lass uns mehr reden
Ich will keinen Tag länger warten, um alles zu klären
Komm aus dieser Stadt raus, bleib einfach paar Tage
Will dich nicht enttäuschen, ich versprech' zu ändern mich
Und ich erklär' dir, worum es bei diesem verrückten Ding geht
Es ist wie die Art wie du aussiehst im Schlaf
Wie wenn du auf ein Knie gehst, einem Geständnis nah
Es ist wie die Art wie du mich nah ziehst
Wenn niemand es auch nur weiß
Wie die Art wie du bist, wenn bei mir