Paroles et traduction Ivan B - Lost

Lost

Why do I push you away?
Why do I tell you to leave me alone
Like I′ve never got something to say?
Why does this feel like I'm lying
I′m tired of smiling like I've been okay
I'm praying, I′m crying
I look up I′m thinking how do you hear what I'm saying
I′m trying to be a better person, but it's killing me inside
I can′t seem to understand why I never trust anybody I
I feel like your never there, or maybe I never cared
Maybe I'm full of pride and when you called I couldn′t hear
I need you right now I do
I need you right now I do
I need you right now I do
I'm so lost without you
I need you what can I say
I need you what I can say
I need you what I can say
I'm so lost without you
′Cause this world around me is falling
And it feels like I′m going to break
It feels like I'm losing myself in this darkness
Could you show me the way?
I hope success doesn′t change me, like it does usually
Look in the mirror like what did you do to me?
Old feelings that are creeping in
Got me wondering what is new to me
Forgive me for my faults
Mistakes that are made that are hurting
But you know who I am and you died on a cross
You knew I wasn't perfect
Yeah, my faith in you was certain
But I′m bitter inside of a wilderness
Wake up at six in the morning
I wonder when I'll be tired a little less
Am I selfish for wanting more?
Inside of a home that we can′t afford
My transmission breaking down
Around three-thousand dollars aside the door
See when you run out of hope, you run into faith
I hear your voice so I'm about to break
I made a lot of bad decisions in my life
I never seem to get it straight
Caring less for people that I cared about
I can feel my heart turning hollow
Don't you promise me forever
When you can′t even make it until tomorrow
Trust issues, yeah I got plenty
Stories and scars, I got many
Lust all around me, I′m weak and you know it
I wonder if I'll ever be ready
To be the person that I know I can be
I need you to show me the way
I′m stubborn, I'm bitter, I′m prideful
I know what I need you what can I say?
I need you right now I do
I need you right now I do
I need you right now I do
I'm so lost without you
I need you what can I say
I need you what I can say
I need you what I can say
I′m so lost without you
'Cause this world around me is falling
And it feels like I'm going to break
It feels like I′m losing myself in this darkness
Could you show me the way?

Потерян

Почему я отталкиваю тебя?
Почему я говорю тебе оставить меня в покое,
Словно мне нечего сказать?
Почему мне кажется, что я лгу,
Я устал улыбаться, будто всё в порядке.
Я молюсь, я плачу,
Я смотрю вверх и думаю, как ты слышишь, что я говорю.
Я пытаюсь стать лучше, но это убивает меня изнутри.
Я никак не могу понять, почему я никому не доверяю.
Мне кажется, что тебя никогда нет рядом, или, может быть, мне всегда было всё равно.
Может быть, я полон гордости, и когда ты звонила, я не мог слышать.
Ты нужна мне сейчас, правда.
Ты нужна мне сейчас, правда.
Ты нужна мне сейчас, правда.
Я так потерян без тебя.
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Я так потерян без тебя.
Потому что этот мир вокруг меня рушится,
И мне кажется, что я сломаюсь.
Мне кажется, что я теряю себя в этой тьме.
Не могла бы ты показать мне путь?
Я надеюсь, успех не изменит меня, как это обычно бывает.
Смотрю в зеркало и спрашиваю: "Что ты со мной сделал?"
Старые чувства подкрадываются,
Заставляют меня задуматься, что для меня ново.
Прости меня за мои ошибки,
За ошибки, которые причиняют боль.
Но Ты знаешь, кто я, и Ты умер на кресте.
Ты знал, что я не идеален.
Да, моя вера в Тебя была непоколебима,
Но я горько сожалею в этой пустыне.
Просыпаюсь в шесть утра,
И задаюсь вопросом, когда я буду меньше уставать.
Эгоистично ли хотеть большего,
Находясь в доме, который мы не можем себе позволить?
Моя трансмиссия ломается,
Около трёх тысяч долларов за дверью.
Видишь, когда ты теряешь надежду, ты обретаешь веру.
Я слышу Твой голос, и я готов сломаться.
Я принял много плохих решений в своей жизни,
Я, кажется, никогда не могу разобраться.
Меньше заботясь о людях, которые мне дороги,
Я чувствую, как мое сердце пустеет.
Не обещай мне вечность,
Когда ты не можешь дожить даже до завтра.
Проблемы с доверием, да, у меня их много.
Историй и шрамов у меня тоже много.
Похоть вокруг меня, я слаб, и ты это знаешь.
Интересно, буду ли я когда-нибудь готов
Стать тем, кем я могу быть.
Мне нужно, чтобы Ты показал мне путь.
Я упрямый, я озлобленный, я гордый.
Я знаю, что Ты мне нужен, что я могу сказать?
Ты нужна мне сейчас, правда.
Ты нужна мне сейчас, правда.
Ты нужна мне сейчас, правда.
Я так потерян без тебя.
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Ты мне нужна, что я могу сказать?
Я так потерян без тебя.
Потому что этот мир вокруг меня рушится,
И мне кажется, что я сломаюсь.
Мне кажется, что я теряю себя в этой тьме.
Не могла бы ты показать мне путь?