Paroles et traduction Ivan B - Moment

Moment

A lot of you say you′re real
Then come around with some phony outcomes
You don't put in the work
Don′t wanna look in the mirror, like, "How come?"
I get pennies for my thoughts
What I say is common sense
At least you got what you paid for
If you don't like anything that I said
I'd give you the shirt off my back, but you couldn′t see it
That′s why I've felt so closed off
Everyone′s there for the come-up
I wonder who's there on the day you fall off
I wonder why people don′t like when I talk about God
But it's cool when somebody gets shot
Cool when somebody gets caught
Up in a drug they can′t control 'cause they said it was hot
Too many problems to deal with
Too many loved ones are lost
They called us a Christian country
Pointin' guns just to get a point across, agh
Underdog, a hundred lions in me
Is that the pride living inside?
Drop the ball, everybody judges
I see ′em all sittin′ courtside
Emptied my pains, still feelin' painful
Hangin to people are things that′ll hang you
Letting it go is the person I came to
Don't forget everything that has made you
Every window in my heart′s tinted back in it
In event, how I invented
How's the money? I′m a lieutenant
Didn't drop the mirror, I'm the cracks in it, yeah
Lately I′ve been stayin′ up till 3 A.M
I kinda like it better when I'm on my own
Writing up a text that I should not send
I know I′ve been distant, yeah
I just need a moment, need a moment
On my own, on my own
I just need a moment, need a moment
On my own, on my own
On my own
I know I've been distant
I know I′ve been distant, I don't know
I just need a moment
I just need a moment on my own
Time is money, it′s been changin' me
Custom made is what I'm made to be
How many times you gon′ look at the
Past and not the person we came to be?
Start up engine, I roll up the window, got nothin′ to say
I guess dreams got roaming charges
Every connection will fade
That's the only thing I know
LA out to Chicago
Real Ones Only, that′s the motto (yeah)
Stay ready for tomorrow (woo!)
Never know what's gon′ happen to you till it happens to you
Till people askin', "Yo, what happened to you?"
Till you lookin′ at your friends, "What happened to you?"
Till you lookin' at your life, "What happened to you?"
Lately I've been stayin′ up till 3 A.M
I kinda like it better when I′m on my own
Writing up a text that I should not send
I know I've been distant, yeah
I just need a moment, need a moment
On my own (I just need a moment), on my own (I just need a moment)
I just need a moment, need a moment
On my own (I just need a moment), on my own (I just need a moment)
On my own
I know I′ve been distant
I know I've been distant, I don′t know
I just need a moment
I just need a moment on my own

Мгновение

Многие из вас говорят, что настоящие,
А потом появляетесь с фальшивыми результатами.
Вы не вкладываетесь в работу,
Не хотите смотреть в зеркало и спрашивать: "Почему так?"
Мне платят гроши за мои мысли,
То, что я говорю – здравый смысл.
По крайней мере, ты получила то, за что заплатила,
Если тебе не нравится то, что я сказал.
Я бы отдал тебе последнюю рубашку, но ты бы этого не оценила.
Вот почему я чувствую себя таким замкнутым.
Все здесь ради успеха,
Интересно, кто будет рядом, когда ты оступишься?
Интересно, почему людям не нравится, когда я говорю о Боге,
Но все нормально, когда кого-то застрелили,
Нормально, когда кого-то поймали
На наркотиках, которые они не могут контролировать, потому что сказали, что это круто.
Слишком много проблем, с которыми нужно разбираться,
Слишком много близких потеряно.
Они называют нас христианской страной,
Направляя оружие, чтобы донести свою точку зрения, ах.
Аутсайдер, сто львов во мне,
Это гордость живет внутри?
Упустишь мяч – все осудят,
Я вижу их всех, сидящих у кромки поля.
Излил свою боль, но все еще больно,
Привязанность к людям – это то, что тебя погубит.
Отпустить – вот к чему я пришел,
Не забывай все, что тебя сделало такой.
Каждое окно в моем сердце снова затонировано,
В случае чего, как я придумал,
Как дела с деньгами? Я лейтенант.
Не уронил зеркало, я – трещины в нем, да.
В последнее время я не сплю до 3 утра,
Мне как-то лучше, когда я один,
Пишу сообщение, которое не должен отправлять.
Я знаю, что был отстранен, да.
Мне просто нужно мгновение, нужно мгновение
Наедине с собой, наедине с собой.
Мне просто нужно мгновение, нужно мгновение
Наедине с собой, наедине с собой.
Наедине с собой.
Я знаю, что был отстранен,
Я знаю, что был отстранен, я не знаю.
Мне просто нужно мгновение,
Мне просто нужно мгновение наедине с собой.
Время – деньги, оно меняет меня,
Созданный по индивидуальному заказу – вот кем я должен быть.
Сколько раз ты будешь смотреть на
Прошлое, а не на то, кем мы стали?
Завожу мотор, поднимаю стекло, мне нечего сказать.
Думаю, у мечтаний есть роуминг,
Каждое соединение исчезнет.
Это единственное, что я знаю.
Из Лос-Анджелеса в Чикаго,
Только настоящие, вот девиз (да).
Будь готова к завтрашнему дню (уу!).
Никогда не знаешь, что с тобой случится, пока это не случится,
Пока люди не спросят: "Эй, что с тобой случилось?"
Пока ты не посмотришь на своих друзей: "Что с вами случилось?"
Пока ты не посмотришь на свою жизнь: "Что с тобой случилось?"
В последнее время я не сплю до 3 утра,
Мне как-то лучше, когда я один,
Пишу сообщение, которое не должен отправлять.
Я знаю, что был отстранен, да.
Мне просто нужно мгновение, нужно мгновение
Наедине с собой (мне просто нужно мгновение), наедине с собой (мне просто нужно мгновение).
Мне просто нужно мгновение, нужно мгновение
Наедине с собой (мне просто нужно мгновение), наедине с собой (мне просто нужно мгновение).
Наедине с собой.
Я знаю, что был отстранен,
Я знаю, что был отстранен, я не знаю.
Мне просто нужно мгновение,
Мне просто нужно мгновение наедине с собой.