Paroles et traduction Ivan B - Sunsets and Heartbreaks

Sunsets and Heartbreaks

Stressed out, I look at life like I′m left out
I'm sorry I′m a big let down
I just wanna make you feel so proud
All these California sunset nights
Got me staying up way too much
I'll admit I can't say nothin′, my
Life′s been passing by
I told you don't look down, but when′s the last time I looked up?
Took something to go to sleep, but it just ain't enough, nah
Let me shoulder all your pain, and let′s just call it love, ah
I don't run from my mistakes, I fix ′em on the run, ah
I've been thinking lately, how much can it break me?
All the pain inside my life, and how I let it serenade me
Talking to a sunset, he know more than all my brothers do
Light in every single tunnel, where's the one I′m going through?
Needed some clarity
Dare to be more than what I′ve been scared to be
Cut off the Bluetooth, nobody compare to me
That's what my ego just said to me
Never the present, I′m always ahead of me
Yeah, that's life, sometimes it ain′t ever right
Need a California sunset for the night
Been feeling like I'm
Stressed out, I look at life like I′m left out
I'm sorry I'm a big let down
I just wanna make you feel so proud
All these California sunset nights
Got me staying up way too muchi
I′ll admit I can′t say nothin', my
Life′s been passing by
Yeah, I've been stressin′
Hundred questions, ninety on the dash, gas pedal's pressin′
Out of lessons, blame my adolescence
Then I grew up, but groanin' in my depression
Staying up for hours, I can't deal with all the tension, ah
Looking at myself like homie, is that really you?
Thinkin′ what they told me like, man, yeah, that might be true
I′ve been overthinking 'bout myself every late night
Kinda wanna heal already, but I know it takes time
Had a broken heart, I ain′t been the same
Told me what she need, I couldn't change
You had a right to leave, and I can′t complain
Got nowhere to go when I'm
Stressed out, I look at life like I′m left out
I'm sorry I'm a big let down
I just wanna make you feel so proud
All these California sunset nights
Got me staying up way too much
I′ll admit I can′t say nothin', my
Life′s been passing by

Закаты и разбитые сердца

Под стрессом, смотрю на жизнь, как будто я лишний.
Прости, я тебя сильно подвел.
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась.
Все эти калифорнийские закатные ночи
Заставляют меня не спать слишком долго.
Признаюсь, я ничего не могу сказать, моя
Жизнь проходит мимо.
Я говорил тебе не смотреть вниз, но когда я в последний раз смотрел вверх?
Принял что-то, чтобы уснуть, но этого просто недостаточно.
Позволь мне взять всю твою боль на себя, и давай просто назовем это любовью.
Я не бегу от своих ошибок, я исправляю их на ходу.
Я последнее время думаю, насколько сильно это может меня сломать?
Вся боль в моей жизни, и как я позволяю ей звучать серенадой для меня.
Разговариваю с закатом, он знает больше, чем все мои братья.
Свет в каждом туннеле, где же тот, по которому я иду?
Нужна ясность.
Осмелиться быть больше, чем я боялся быть.
Выключил Bluetooth, никто не сравнится со мной.
Вот что мне только сейчас сказало мое эго.
Никогда не в настоящем, я всегда впереди себя.
Да, такова жизнь, иногда она бывает неправа.
Нужен калифорнийский закат на ночь.
Чувствую себя так, будто я
Под стрессом, смотрю на жизнь, как будто я лишний.
Прости, я тебя сильно подвел.
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась.
Все эти калифорнийские закатные ночи
Заставляют меня не спать слишком долго.
Признаюсь, я ничего не могу сказать, моя
Жизнь проходит мимо.
Да, я переживаю.
Сотня вопросов, девяносто на спидометре, педаль газа вдавлена.
Из уроков, виню свою юность.
Потом я вырос, но стону в своей депрессии.
Не сплю часами, не могу справиться со всем этим напряжением.
Смотрю на себя, приятель, это действительно ты?
Думаю о том, что они мне сказали, типа, чувак, да, это может быть правдой.
Я слишком много думал о себе каждую позднюю ночь.
Вроде как хочу уже исцелиться, но знаю, что это требует времени.
Разбитое сердце, я уже не тот.
Сказала мне, что ей нужно, я не мог измениться.
У тебя было право уйти, и я не могу жаловаться.
Мне некуда идти, когда я
Под стрессом, смотрю на жизнь, как будто я лишний.
Прости, я тебя сильно подвел.
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась.
Все эти калифорнийские закатные ночи
Заставляют меня не спать слишком долго.
Признаюсь, я ничего не могу сказать, моя
Жизнь проходит мимо.