Paroles et traduction Ivan B feat. COLE - Are You Here Forever

Are You Here Forever

Is it meant to be
Is it meant for me
You my future or future memory
The closer you get the more I let everything get to me
I know I can be a lot
Praying to God every night
Hope my anxiety stops
Gave you the key to my heart but I got millions of locks
Millions of doubts in my thoughts
Been weighing me down like collections of rocks
I′m anchored by fear
I just live at the docks
You make me feel strong when I feel like I'm not
You′re all that I want I'll give all that I've got
Thank God, thank God
That he sent me his favorite angel
Perfect at every angle
Wears the brightest halo, yeah
You′re perfect
You′re worth it
I think it's time you heard it
You′re that type of blessing that for me is hard to word it
I know that this life can, can get the both of us
Make us question what the true motive was
Anger's forgetting what you truly love, and I
Know that′s you
Overthinking just like you
Yeah, this life is pushing back but I know we pushing too
Yeah, I know this feeling new
I know sometimes we just confused
I know you're scared to think it′s true with everything to lose 'cause
I just want to leave but naturally
It's hard for me to believe that you want me for me
All my thoughts tangled up
Telling me to give up
Promise me that it′s us even if we get stuck
Are you here forever
We can do this together
Tell me things will get better
′Cause I'm here forever
Self-defensive when I feel the tension
Hard talks to interventions
Closed off, feel unprotected
Stay quiet, unexpected
Not you as my self-reflection
Wish I, sometimes, could be like the man that I should be
You deserve that, and I will be
Love′s overpriced, you could bill me
Build you heaven on earth 'till it kills me
Yeah, yeah
Hold up, wait, I just wanna set it straight
Yeah, you got the cutest face
Dreams, you the one I chase
Stay close, it′ll be safe
Feel great on a weekday
Mood swing but I make way
Smile 'cause you look great
Best looking one here even when we both look grey, yeah
Tell me what you need and I got it
I′m faced with lots of regrets, girl
Alot of things I'm not proud of
I'm overly guarded
Looking for self esteem that′s departed
I′ve been looking at these numbers like I gotta go harder
I'm glad that you′re here
Hold you closer, show you my fears
Show you what it's like when somebody cares
I′ll give you all I can bear
You can take my heart just to wear
Like it's always meant to be there
When forever′s over I just hope that you're there, 'cause
I just want to leave but naturally
It′s hard for me to believe that you want me for me
All my thoughts tangled up
Telling me to give up
Promise me that it′s us even if we get stuck
Are you here forever (Are you here, are you here)
(Are you here, are you here)
We can do this together (Are you here, are you here)
Tell me things will get better
'Cause I′m here forever
I'm here, I′m here
I'm here, I′m here

Ты со мной навсегда?

Суждено ли это быть?
Суждено ли это мне?
Ты мое будущее или будущее воспоминание?
Чем ближе ты, тем больше я позволяю всему задеть меня.
Я знаю, что могу быть сложным.
Молюсь Богу каждую ночь.
Надеюсь, моя тревога прекратится.
Я дал тебе ключ к моему сердцу, но у меня миллионы замков.
Миллионы сомнений в моих мыслях.
Тянут меня вниз, как груда камней.
Я закован в страхе.
Я просто живу в доках.
Ты делаешь меня сильным, когда я чувствую, что я не такой.
Ты все, чего я хочу, я отдам все, что у меня есть.
Слава Богу, слава Богу.
Что он послал мне своего любимого ангела.
Идеальная под любым углом.
Носишь самый яркий ореол, да.
Ты идеальна.
Ты этого достойна.
Думаю, тебе пора это услышать.
Ты то благословение, которое мне трудно описать словами.
Я знаю, что эта жизнь может, может достать нас обоих.
Заставить нас усомниться в истинных мотивах.
Гнев заставляет забыть, что ты по-настоящему любишь, и я
Знаю, что это ты.
Думаю слишком много, как и ты.
Да, эта жизнь давит на нас, но я знаю, что мы тоже давим.
Да, я знаю, это новое чувство.
Я знаю, иногда мы просто растеряны.
Я знаю, ты боишься думать, что это правда, ведь можно все потерять, потому что
Я просто хочу уйти, но, по своей природе,
Мне трудно поверить, что ты хочешь меня таким, какой я есть.
Все мои мысли запутались.
Говорят мне сдаться.
Пообещай мне, что это мы, даже если мы застрянем.
Ты со мной навсегда?
Мы можем пройти через это вместе.
Скажи мне, что все наладится.
Потому что я здесь навсегда.
Защищаюсь, когда чувствую напряжение.
Тяжелые разговоры до вмешательств.
Замкнут, чувствую себя незащищенным.
Молчу, неожиданно.
Не ты мое отражение.
Жаль, что я, иногда, не могу быть таким мужчиной, каким должен быть.
Ты этого заслуживаешь, и я буду таким.
Любовь бесценна, ты можешь выставить мне счет.
Построю тебе рай на земле, пока это не убьет меня.
Да, да.
Подожди, я просто хочу прояснить.
Да, у тебя самое милое лицо.
В мечтах, ты та, за кем я гонюсь.
Оставайся рядом, так будет безопасно.
Чувствую себя прекрасно в будний день.
Перепады настроения, но я уступаю дорогу.
Улыбаюсь, потому что ты выглядишь прекрасно.
Самая красивая здесь, даже когда мы оба выглядим седыми, да.
Скажи мне, что тебе нужно, и я это достану.
Я сталкиваюсь со множеством сожалений, девочка.
Много вещей, которыми я не горжусь.
Я чрезмерно осторожен.
Ищу самоуважение, которое утратил.
Я смотрю на эти цифры, как будто мне нужно стараться больше.
Я рад, что ты здесь.
Прижму тебя ближе, покажу тебе свои страхи.
Покажу тебе, каково это, когда кому-то не все равно.
Я отдам тебе все, что смогу вынести.
Ты можешь взять мое сердце, просто чтобы носить его.
Как будто ему всегда суждено было быть там.
Когда вечность закончится, я просто надеюсь, что ты будешь там, потому что
Я просто хочу уйти, но, по своей природе,
Мне трудно поверить, что ты хочешь меня таким, какой я есть.
Все мои мысли запутались.
Говорят мне сдаться.
Пообещай мне, что это мы, даже если мы застрянем.
Ты со мной навсегда? (Ты здесь, ты здесь?)
(Ты здесь, ты здесь?)
Мы можем пройти через это вместе. (Ты здесь, ты здесь?)
Скажи мне, что все наладится.
Потому что я здесь навсегда.
Я здесь, я здесь.
Я здесь, я здесь.