Si Tú También (feat. Selecta Catboy) - Ivan Barrios traduction en allemand

Si Tú También (feat. Selecta Catboy)

Me regalas un abrazo en el alma
a ver si descubro lo que te pasa
en tus ojitos magicos... amor
y saber si tu
me regalas un silencio que me hable así
que tenga el secreto de tus labios
no controlo mi respiración
haces que me pierda sin control
sin saber si tu... también

(tu tu) quieres soñar
(tu tu) conmigo en el mar
(tu tu) Sin importarnos nada (tu tu tu tu)
(tu tu) cantar y cantar
(tu tu) y nunca acabar
(tu tu) con nuestro mundo mágico (tu tu tu tu)

me encanta desifrarte al mirarme así
imaginandote en mis labios
desafiando tu imaginación
haciendo que pierdas el control
sin saber si tu... también

(tu tu) quieres soñar
(tu tu) conmigo en el mar
(tu tu) sin importarnos nada (tu tu tu tu)
(tu tu) cantar y cantar
(tu tu) y nunca acabar
(tu tu) con nuestro mundo mágico (tu tu tu tu)

siento que me muero lento
si no veo tus ojos hoy
y te escribo lo que siento
canto con el corazón
basta un susurro con tu voz
pa' enlo-quecer
y saber si

(tu) quieres soñar
(tu) conmigo en el mar
(tu) Sin importarnos nada
(Tu tu) cantar y cantar
(Tu tu) y nunca acabar
(tu tu) con nuestro mundo mágico (tu tu tu tu)

(tu tu) quieres soñar
(tu tu) conmigo en el mar
(tu tu) sin importarnos nada (tu tu tu tu)
(tu tu) cantar y cantar
(tu tu) y nunca acabar
(tu tu) con nuestro mundo mágico (tu tu tu tu)

Wenn Du Auch (feat. Selecta Catboy)

Schenkst mir eine Umarmung für die Seele
Mal sehen, ob ich entdecke, was mit dir los ist
In deinen magischen Äuglein... Liebling
Und zu wissen, ob du
Schenkst mir ein Schweigen, das so zu mir spricht
Das das Geheimnis deiner Lippen hat
Ich kontrolliere meinen Atem nicht
Du bringst mich völlig aus der Fassung
Ohne zu wissen, ob du... auch

(du du) willst träumen
(du du) mit mir am Meer
(du du) Ohne uns um etwas zu kümmern (du du du du)
(du du) singen und singen
(du du) und niemals enden
(du du) Mit unserer magischen Welt (du du du du)

Ich liebe es, dich zu entziffern, wenn du mich so ansiehst
Und dir vorstellst, auf meinen Lippen zu sein
Deine Vorstellungskraft herausfordernd
Bring dich völlig aus der Fassung
Ohne zu wissen, ob du... auch

(du du) willst träumen
(du du) mit mir am Meer
(du du) Ohne uns um etwas zu kümmern (du du du du)
(du du) singen und singen
(du du) und niemals enden
(du du) Mit unserer magischen Welt (du du du du)

Ich fühl, ich sterbe langsam
Wenn ich deine Augen heute nicht seh
Und ich schreib dir, was ich fühle
Singe mit dem Herzen
Ein Flüstern mit deiner Stimme reicht
Um verrückt zu werden
Und zu wissen, ob

(du) willst träumen
(du) mit mir am Meer
(du) Ohne uns um etwas zu kümmern
(Du du) singen und singen
(Du du) und niemals enden
(du du) Mit unserer magischen Welt (du du du du)

(du du) willst träumen
(du du) mit mir am Meer
(du du) Ohne uns um etwas zu kümmern (du du du du)
(du du) singen und singen
(du du) und niemals enden
(du du) Mit unserer magischen Welt (du du du du)