Paroles et traduction Ivan Breussov - Lambada 2.0
Хотел
бы
знать
откуда
ты
взялась
I'd
like
to
know
where
you
came
from
Не
верю
что
с
тобой
с
одной
планеты
I
can't
believe
we're
from
the
same
planet
Как
на
простого
парня
повелась
How
did
you
fall
for
a
simple
guy
like
me?
Мы
обе
стороны
одной
монеты
We're
two
sides
of
the
same
coin
Нас
закружила
танца
красота
We
were
swept
away
by
the
beauty
of
the
dance
И
мы
с
тобой
друг
в
друге
растворились
And
we
dissolved
into
each
other
Нас
не
колышет
мира
суета
We
don't
care
about
the
world's
hustle
and
bustle
По-ходу
мы
влюбились
I
think
we've
fallen
in
love
Ты
для
меня
моя
ламбада
You're
my
Lambada
Моя
вода
My
water
Скажи
да
Say
yes
И
больше
не
надо
And
nothing
more
is
needed
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-rai
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Мой
пароль-твой
король
My
password
is
your
king
На
твоих
губах
выступает
соль
Salt
is
on
your
lips
Я
твой
айсберг-ты
океан
I'm
your
iceberg,
you're
the
ocean
Если
ты
и
правда
то
я-обман
If
you're
real,
then
I'm
a
lie
Если
хочешь
то
я
хочу
If
you
want
it,
then
I
want
it
Если
ты
летишь
то
я
лечу
If
you
fly,
then
I
fly
Ритм
в
сердце
несет
по
волнам
The
rhythm
in
my
heart
carries
me
on
the
waves
Приближая
нас
к
небесам
Bringing
us
closer
to
heaven
Мы
с
тобой
под
этой
луной
We're
together
under
this
moon
That's
Your
Boy
танцуй
со
мной
That's
Your
Boy,
dance
with
me
Наши
взгляды-наша
награда
Our
glances
are
our
reward
Мне
теперь
ничего
не
надо
I
don't
need
anything
else
now
Пальмы
песок
губы-сок
Palms,
sand,
lips,
juice
И
ничего
что
купальник
взмок
And
it
doesn't
matter
that
the
swimsuit
is
wet
В
этом
свете
под
этой
луной
In
this
light,
under
this
moon
Я
болен-болен-болен
Тобой
I'm
sick,
sick,
sick
of
you
(in
a
good
way
- obsessed)
Ты
для
меня
моя
ламбада
You're
my
Lambada
Моя
вода
My
water
Скажи
да
Say
yes
И
больше
не
надо
And
nothing
more
is
needed
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-rai
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Ты
для
меня
моя
ламбада
You're
my
Lambada
Моя
вода
My
water
Скажи
да
Say
yes
И
больше
не
надо
And
nothing
more
is
needed
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-rai
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.